buran, shuttle buran program, energia, space shuttle, launcher energia, launcher, USSR, mriya, polyus, poliyus, energya, maks, bor-4, bor-5, bor-6, energia-buran, soviet rocket, space shuttle, soviet launcher, Буран, Энергия, plans, schematic, soviet, russian shuttle, russian space shuttle, USSRburan, shuttle buran program, energia, space shuttle, launcher energia, launcher, USSR, mriya, polyus, poliyus, energya, maks, bor-4, bor-5, bor-6, energia-buran, soviet rocket, space shuttle, soviet launcher, Буран, Энергия, plans, schematic, soviet, russian shuttle, russian space shuttle, USSR

This page was automatically translated,
it may contains errors.
Original version here.

" A new stage in development... "

On May, 17th, 1987 TASS notified, that in Soviet Union there are begun летно-design tests of a new powerful universal booster rocket of the "Energia" intended for deducing{removing} into circumterraneous orbits both the reusable ships, and large-sized space vehicles of scientific and economic purpose{assignment; destination}. The successful beginning of flights of tests is a large achievement of science and technology, opens a new stage in development of the Soviet space-rocket technics{technical equipment} and wide prospects in peace development of a space.
" Soviet Union has received in this connection absolutely new opportunities, " - has declared in interview to the newspaper " New York the Time " visible scientist James Oberg.
" The USSR has now an opportunity to carry out those space problems{tasks} which will remain inaccessible to the USA even then when flights of the American spacecrafts of reusable use again will begin, " - the employee of University Dzh has emphasized in transfer of a broadcasting company Hey-í¿-ß¿. Washington doctor John Logsdon. " To start a conclusion to an orbit of the same payloads on what the Soviet rocket is calculated, - the expert{auditeur} has noted, - it is required to the United States from six till ten years ".
" The Soviet space experiment, - marked{celebrated} Parisian " Юманите ", - occurs{happens} during that moment when the USA on former are not capable to return the shuttle space vehicles into an orbit. "
" Soviet Union has entered a new stage of development of a space, " - considered{counted} Japanese "Майнити". In opinion "Асахи", " Moscow consistently accumulates concrete results in peace research of space ".
The president of the Academy of sciences of the USSR G.I.Marchuk answered press: "Energia" open a new stage in development of the Soviet space-rocket technics{technical equipment}. We consider{examine} such systems as a perspective vehicle, we study{investigate} the questions connected with their effective utilization for carrying out of large-scale researches and systematic обживания of space.
... Operation of a universal booster rocket of "Energia" will allow us to expand essentially works on a peace outer space exploration, including start of heavy communication satellites into a geostationary orbit and automatic interplanetary stations in distant space and to the Sun, assembly of multi-purpose orbital complexes from large-sized blocks and designs, expansion in an orbit experimental solar энергоустановок with the big area of solar batteries for needs of space manufacture...
The optimum combination of rockets-carriers{-bearers} of various classes, spacecrafts, interorbital tows and other technics{technical equipment} will allow to create the high-efficiency transport bridge " the Earth - space - the Earth " which is objective necessity for the further development of astronautics. "
Academician V.S.Avduevsky in the newspaper of "News" on May, 23rd 1987 г. makes comments: "... Scientists dream of creation in an orbit of large research laboratories, about space factories which will be, using weightlessness and deep extraterrestrial vacuum to make superpure{superclean} substances, unique alloys, vaccines and other medical preparations. Plans of creation of manned lunar stations, expeditions{dispatches} to Mars " ripen.
But here the newspaper " Washington Таймс ", referring to the same Оберга, guards, that the rocket of "Energia" will allow Soviet Union to create system of orbital fighting stations and to prohibit without its{his} sanction a conclusion in space of any cargoes. And stations will presumably fill " with lasers, small rockets, fragmental bombs and satellite warheads. Three-four starts of a new rocket will suffice to create operating{working} противоспутниковую system in an orbit ". Оберг has not found any others " the reasonable reasons " for construction of "Energia". As if to opportunities of creation of such rocket it{he} sees " either divine intervention, or skill to make use the western experience "." Here the matter is that the administration of the USA obviously prepares for resolute attack to the known Contract about the antimissile defense, stirring{preventing} at full speed messages of development within the limits of " star wars ", - our press makes comments.
Doctor of Economics A.Vetrov has paid attention that all - from the most complicated starting installations, test beds, laboratories up to powerful rockets-carriers{-bearers}, space vehicles, the life-support systems equipped by modern computer facilities, - of a domestic production, high quality and a modern level.
In June, 1987 participants of the discussion which are passing{are taking place} at 30-th session of Committee of the United Nations on use of a space in the peace purposes with interest have listened to performance{statement} of representative Glavkosmosa of the USSR on tests of a booster rocket of "Energia". Introduction it{her} in build will allow to expand essentially works under the program of a peace outer space exploration.
Engineers of a railway transportation in "News" predicted, that in distant prospect really to speak about introduction on a railway transportation of engines of the same type, as on "Energia". In such engines сжижается hydrogen. With such fuel draft is extremely great, and a product of combustion in oxygen - chemically pure{clean} water.
" New York the Time " and " the Voice of America " quote the same Оберга: " No other space power could for such short term, having begun{started} with zero to reach designing the rockets similar " Energia ". The USSR is obliged by it{this} to the designers and the investigation ".
" Expected growth of freight traffics the Earth - space already now brings a attention to the question on creation in our country of special transport space system. Its{her} structure should include new, more powerful booster rockets, reusable and interorbital transport devices. One of the basic requirements to such system - profitability ", - was declared by A.I.Dunaev, chief Glavkosmosa.
At last, on pages of press there were the materials telling about device " Energia ". In "news" V.M.Karashtin with a detailed statement about a rocket complex in clause{article} " has acted As the rocket of "Energia" operates{works}.
G.S.Titov has estimated{appreciated} "Energia", as " large achievement of a domestic science and technics{technical equipment} in year of the 70 anniversary of Great October and the 30 anniversary of a space age ".
" Who the first will step into Mars? - the Soviet cosmonaut will step into Mars before American and, possibly, it will occur{happen} by the end of our century ", - James Fletcher heading NASA as has transferred{transmitted} France Press considers{counts}. Fletcher has declared it in the interview published in the newspaper " San Francisco кроникл " in September, 1987 In its{his} opinion, in favour of the USSR speak such achievements, as start of a booster rocket of the "Energia", capable to put into orbit up to hundred tons, and also a record of stay in space, belonging to the Soviet cosmonauts.
The British expert on the aeronautics, one of founders of engines for the space plane Alan Bond responds about "Energia" with the highest respect. " Since time of start of the first satellite in 1957, - speaks it{he}, - each rocket and each rocket engine, created by Advice{Councils}, always corresponded{met} to a modern level of development and always were on a head above all other development of similar systems in the world. The variant of " the Energia " with six and even with восемью accelerators will be even more powerful. Greater{big} flexibility of system " Energia " provides wide enough, far-reaching opportunities. It{she} is that part which many times over raises{increases} potential of all other space technics{technical equipment}. "
Experts of NASA still insist, that the new huge booster rocket of Russian of "Energia" is far from perfect, far from the advanced achievements of modern technics{technical equipment} and has actually resulted{brought} Russian only there where the United States were 20 years ago with the rocket "Saturn". They also explain start in the USSR such plenty of satellites to that the Soviet satellites are worse on quality, than American and have smaller term of a life As opposed to it{this}, they speak, the United States for a long time отвергли "Saturn" and have handed over it{him} on scrap metal.
" In Washington the skeptical attitude{relation} to plans of Russian also is widely widespread to industrialize space, to grandiose Soviet plans of illumination{coverage} of cities by means of solar reflectors, transfer of an Energia to a space by means of lasers, to creation in an orbit of solar power stations. The Americans well knowing Soviet Union, refer to the huge technological and economic obstacles costing{standing} on a way of their prospects... " - the newspaper "Таймс" in London wrote.
In 51-st number " Arguments and the facts " V.P.Glushko on the request to tell about "Energia" addressed to the book " Development of rocket production and astronautics in the USSR " which it{he} intensively edited during preparation of a rocket of "Energia" for start-up in May, 1987 on range.
In widespread in January, 1988 in headquarters of the United Nations the report of the International aeronautic federation on the basic achievements in the field of research and use of a space by the main event of year in the field of development of space transport systems there was a successful start in May of the last year of a new rocket of "Energia".
English magazine " Economist ", comparing in our country and to the USA wrote a condition and prospect of realization of space researches: "Energia" are capable to deliver 27 т a cargo to Mars or 100 т into a circumterraneous orbit. As to the ship of reusable use ■ Russian, similar, not so hurry up with its{his} commissioning as in it{this}, apparently, there is no urgent need. When in 70th years Americans have declared{announced} plans of creation of "shuttle", it{he} seem much more effective space vehicle, than actually as it was found out now. Russian can be proud of that their efforts in space are based in overwhelming majority on technologies of own development. If "star" of the American space program became the German - Verner a background Brown "Satellite" and the first cosmonauts have been put into an orbit by the rockets designed by Russian scientists... "
Whether in "Truth" on February, 10th, 1988 there was F.Volkova's small letter " It is necessary to fly to Mars? ". Numerous responses fell down. " Fondly to count on successful overcoming of our today's problems at us on the Earth and only then to send to Mars and other planets, - the scientific employee of the Ural branch of the Academy of sciences writes. Is an illusion as the decision of one problems generates others, more complex{difficult} and more menacing... The Problem, obviously, not in finding-out of that, how many pro and how many contra this or that space program, and in wider and an easy approach of the scientific and technical public to results of space researches. Its{her} decision consists in democratization of historically inevitable process of space expansion... "
V.P.Glushko answered questions in May in clause{article} " Road to Mars ": " We in the right to count{expect} on finds of traces of history of Mars, interesting natural formations{educations}. Many opening which wait for us on Mars, probably, will have the direct attitude{relation} to opening on our planet... "
M.S.Gorbachev, answering questions of the newspaper " Washington a post " and magazine " Ньюсуик ", including, has told: " After some modernization it{she} (" the Energia ") will be capable to deduce{remove} 200 т. I shall offer president Reagan cooperation in the organization of joint flight to Mars. In fact all those results from the point of view of development of a science and technics{technical equipment} which wait from programs for " star wars " and antimissile defense, can be reached{achieved} within the limits of peace projects of an outer space exploration... "
On pages of the central newspapers there was Igor Volk, the deserved pilot-verifier of the USSR, the cosmonaut. The hero of Soviet Union. While it{he} told about the flights by planes and at station " World ".
In Минобщемаше on August, 18th passed{took place} session of scientific and technical advice{council}, there was one question - to be or to not be "Energia".
"Rocket" of the Energia " - the formula of space acceleration " - under such heading it is published G.S.Titova's by interview in August, in " the Red star ". " Works under the program of preparation of the Soviet spacecraft of reusable use are conducted ", - the newspaper has notified.
" Development of astronautics and its{her} technological level in many respects define{determine} transport space means. The industrial outer space exploration will demand essential expansion and increase in volume of transport operations. Also it is natural process. The conclusion of space cargoes from a surface of the Earth into circumterraneous orbits, delivery of crews and materials from space on the ground, interorbital transportation of space objects, and also starts of space laboratories a trajectory of flight to planets of Solar system - all this is solved by means of transport systems and in many respects is defined{determined} by their characteristics... In it{this}, figuratively speaking, the formula of space acceleration, " - has noted Космонавт-2.
" Three landing approaches " A.Tarasova in "Truth" in the end of September began acquaintance to the orbital ship. The first publicist in a cabin of " the space plane " - the flight stand. The convincing and impressing decision of developers is comprehended - to be guided by an automatic mode of flight and landing{planting}. In total them three - are also директорный, as though combined when the pilot "duplicates" the automatic device. The problem of aerodynamics of the orbital ship, its{his} flight with hypersound speed in an atmosphere, with twentyfold excess of speed of a sound is learnt...
" Not clearly: why " Energia " have been invited to the first start the unique correspondent representing the central TV? Whether we Use in a due measure of an opportunity for propagation of the advanced domestic technics{technical equipment} which causes in all foreign experts only admiration, or we prefer to be secretive ", - S.Leskov from pages of " the Komsomol truth " complains. By the way, the unique commentator from the central TV has appeared in a hall of management of rocket firing of "Energia" not as a result of discrimination, and as an example of resource of the correspondent. The decision that in a hall there will be only " a starting command{team} " excluded presence not participating during preparation and start-up. S.Slipchenko, appears, has been included in structure " starting calculation " as the operator of fixing of technological process. The starting command{team} has been approved{confirmed} by works management and when the order all "нестартовикам" has acted{arrived} to leave{abandon} a hall, it{he} has remained. We have demanded explanations - it{he} has silently shown{presented} the miss{passing} "стартовика". To understand, why our general has included it{him} in the list and as we have approved{confirmed} this list, there was a lack of time. To satisfaction of many we it{him} have not removed - nevertheless ""...
" Whether the paradox, - continued S.Leskov, - photos of the space plane " the Space of the Shuttle ", made trial flights in an atmosphere, are freely printed in foreign press. At us it is avariciously informed only, that works have reached{achieved} the closing stage.
The group of pilots for the ships of reusable use trains also. Two-head of group I.Volk and A.Levchenko - already flied in space. Unfortunately, the group was comprehended{overtaken} with loss - A.Levchenko has died from a tumour of a brain in that summer. Doctors approve{confirm}, that space overloads are not guilty... Doubler A.Levchenko - the pilot-verifier of the first class A.ShChukin - was lost during training flight by the usual plane... "
The research service of the congress of the USA has published the first part of the report " the Soviet space programs 1981-1987 ", edition of magazine " Abroad " has reprinted in the reduced variant under heading " Who ahead in space? " " Eternally alive question of press. On this question the report gives three answers: " The USA ahead as Russian till now have no reusable transport space system. Despite of the tragical destiny, comprehended{overtaken} "Challenger" on January, 28th, 1986, till this gloomy day 24 successful starts under the program " the Space the Shuttle " have been made and they will proceed in the future. Having created new station " World ", Russian only come nearer to that level of technics{technical equipment} and technology, which USA had at station " Скайлэб " started in 1973 г... Russian ahead in the field of operative use of crews in a circumterraneous orbit if to judge on duration of stay there their crews... Though Russian the first have made an output{exit} in the open space, they only last four years have started to use this kind of activity whereas the USA include it{him} in the program of flights from the first output{exit} of the American astronaut... Removal from an orbit of satellites " Солар макс ", "Уэстар" and "Палапа" - the achievement inaccessible now to Soviet Union... Russian owing to the long flights have created a unique database in the world about reactions of a human body to long stay in conditions of weightlessness. It does not mean, that they have come nearer to sending the person to Mars...
Russian should start much more satellites for performance of the same purposes which the United States reach{achieve} at smaller number of starts... They till now have not come nearer to service life, achievable owing to the western technics{technical equipment}... The Technology of a rocket of "Energia" is similar to technology of "Saturn-5", therefore, though it{she} and represents huge jump in the Soviet program, it brings Russian to that level on which the United States were 25 years ago... Introduction in operation of reusable system obviously will help{assist} to solve a problem with transportation space to the Earth, and also will even more raise{increase} flexibility of operations of Russian in a circumterraneous orbit ".
On September, 30th, 1988 TASS has notified, that at the cosmodrome Baikonur according to the schedule of a spadework checks of onboard systems " Energia " and the orbital ship are conducted.
" The socialist industry " informed, that the breadboard model of a new rocket of "Energia", model of station " Fobos " started to Mars among numerous exhibits will be presented at an exhibition " the Science and technics{technical equipment} of the USSR ". The exhibition will be developed{unwrapped} to the middle of November in China.
" On October, 12th on 39-th International астронавтическом the congress which is passing{is taking place} in южноиндийском the city of Bangaler, huge interest was caused with the message of the representative of the Soviet delegation that up to the end of this year start of the Soviet ship of reusable use by means of a powerful rocket of "Energia" will be made, - the newspaper "Work" has informed. On this congress management{manual} Минобщемаша has not started up us. Someone should work, someone will report...
" The red star " on October, 22nd has devoted V.P.Barminu the greater{big} good clause{article}.
On October, 24th TASS has informed: " At the cosmodrome Baikonur comes to the end preparation for test start-up universal space-rocket transport - systems " Energia " which structure includes a new powerful booster rocket and the orbital ship of reusable use "Buran".
Thursday, on October, 27th, TASS: "... Start of space-rocket system " Energia " is planned at 6 o'clock 23 minutes of Moscow time on October, 29th, 1988 by A.Tarasov there and then in заметочке " Before start of "Energia" tells about some episodes in creation of "Buran"...
" A red star " - "Energia": works go under the schedule. " On October, 28th, " the Truth "-" on October, 29th - start of "Energia".
"News": the "Autumn" Buran "." Work ":" Космолет prepares for start "." The Red star ":" the Energia "-" the Buran " - a prestarting mode "." The Socialist industry ": "Buran" - the foreword to start. " The special correspondent of this newspaper asks chairman of the State commission, whether we lag behind in space. The answer: " We do not lag behind at all the USA if to speak about development of astronautics as a whole. Really, we are late in creation of the ships of reusable action, but considerably we advance in development and operation of long-term orbital stations and heavy carriers{bearers}. To concentrate forces and means at once to two such large directions extremely difficultly... "
" A rural life ": "Energia" before start "." The Komsomol truth ":" the Energia " on start "." To Astronautics, on it{this} converge the majority of experts are necessary both reusable, and disposable systems, " - chairman of the State commission answers. "
" The building newspaper ": "Energia" - "Buran" - tomorrow start ".
"News": " Before start ". In morning papers publications of special correspondents on October, 29th proceeded. " A red star ": "Energia" - "Buran" in space - a rocket, back - on wings "." The Socialist industry ":" a Portrait drawn by a computer "." The Komsomol truth ":" Both rise, and landing{planting}! "." The Rural life ":" Examination will accept space ".
" And nevertheless should tell what to stop on reached{achieved} - means to doom itself to hopeless backlog. Time puts new problems{tasks}, " - the special correspondent of the newspaper " the Lenin banner " A.Kirillov.
Patriotic, analytical, supporting{maintaining} clauses{articles}. Correct. From the lifted questions " on засыпку ": "Why" the Buran " is similar on " the Space the Shuttle "? And " Why we lag behind? "
In uniform chorus of enthusiastic exclamations openly question did not sound yet: " And what for?.. " Why I speak "openly" - because кулуарно in correspondent brotherhood it{he} existed, as an arising cancer tumour, but did not emerge as barrier - probably, did not squeeze through "filter"...

Ahead there was a start of "Buran"...

33-rd congress International астронавтической federations took place in October, 1987 in the Great Britain, in the city of Brighton. It{he} under the motto " passed{took place} 30 years of progress in space ". Representatives of 37 countries, including Soviet Union participated In work of the congress. In many performances{statements} on the congress the leading part of our country was marked{celebrated}. To a member sew delegations, to academician B.V.Raushenbakhu as to the representative of the country which have opened road to space, honour to give the head report at plenary session of the congress has been given.
Alive interest has been shown by participants of the congress to a first start-up of a booster rocket of "Energia" taken place May, 1987. High power characteristics and advantages of a design of the rocket, the increased opportunities of Soviet Union for realization of a lot of large-scale space programs were marked{celebrated}. Organizers of the congress had been lead " Day of the Soviet delegation ". In the big hall, before refusal filled wishing to hear about last development, conference at which heads of our delegation had to work fairly took place practically. Delegation headed academician V.A.Kotelnikov and O.N.Shishkin. The Enhanced attention to the new Soviet carrier{bearer} of a superheavy class is caused first of all by that with its{his} occurrence the opportunity of opening of a new direction in the international plans for development of researches of space communicated. Most emotionally on the congress those performances{statements} in which it was spoken about an opportunity of creation of settlements on the Moon and landing of the person to Mars sounded.
The idea of landing of expedition{dispatch} to Mars amazes with the impudence and as it is paradoxical, the reality for today... But at once it is necessary to note, that the organization and preparation of such expedition{dispatch} will be the expensive enterprise. About such ideas we stated in private{individual} conversations with many experts. Unfortunately, at this conference, even on " Day{Bottom} of the Soviet delegation " where by the established{installed} tradition reports were done{made} in language of delegation, words have not given me. Though the information on a rocket of "Energia" has been planned, edited. The report have charged to other person{face}. Questions were answered with O.N.Shishkin. The head has explained, that it is done{made} with the purpose to protect the main designer from many unforeseen situations... It remains not clear about one today.

Original version of the text

"Новый этап в развитии..."

17 мая 1987 г. ТАСС оповещало, что в Советском Союзе начаты летно-конструкторские испытания новой мощной универсальной ракеты-носителя "Энергия", предназначенной для выведения на околоземные орбиты как многоразовых кораблей, так и крупногабаритных космических аппаратов научного и народнохозяйственного назначения. Успешное начало летных испытаний является крупным достижением науки и техники, открывает новый этап в развитии советской ракетно-космической техники и широкие перспективы в мирном освоении космического пространства.
"Советский Союз получил в связи с этим совершенно новые возможности," - заявил в интервью газете "Нью-Йорк Тайме" видный ученый Джеймс Оберг.
"СССР имеет теперь возможность выполнять те космические задачи, которые останутся недоступными для США даже тогда, когда вновь начнутся полеты американских космических кораблей многоразового использования," - подчеркнул в передаче телекомпании Эй-Би-Си сотрудник Университета Дж.Вашингтона доктор Джон Логсдон. "Для того, чтобы приступить к выводу на орбиту таких же полезных грузов, на какие рассчитана советская ракета, - отметил эксперт, - Соединенным Штатам потребуется от шести до десяти лет".
"Советский космический эксперимент, - отмечала парижская "Юманите", - происходит в тот момент, когда США по прежнему не способны вернуть свои челночные космические аппараты на орбиту."
"Советский Союз вступил в новый этап освоения космического пространства," - считала японская "Майнити". По мнению "Асахи", "Москва последовательно накапливает конкретные результаты в мирном исследовании космоса".
Президент Академии наук СССР Г.И.Марчук отвечал прессе: "Энергия" открывает новый этап в развитии советской ракетно-космической техники. Мы рассматриваем такие системы как перспективное транспортное средство, изучаем вопросы, связанные с их эффективным использованием для проведения широкомасштабных исследований и планомерного обживания космоса.
...Эксплуатация универсальной ракеты-носителя "Энергия" позволит нам существенно расширить работы по мирному освоению космоса, включая запуск тяжелых спутников связи на геостационарную орбиту и автоматических межпланетных станций в дальний космос и к Солнцу, сборку многоцелевых орбитальных комплексов из крупногабаритных блоков и конструкций, развертывание на орбите экспериментальных солнечных энергоустановок с большой площадью солнечных батарей для нужд космического производства...
Оптимальное сочетание ракет-носителей различных классов, космических кораблей, межорбитальных буксиров и другой техники позволит создать высокопроизводительный транспортный мост "Земля - космос - Земля", который является объективной необходимостью для дальнейшего развития космонавтики."
Комментирует академик В.С.Авдуевский в газете "Известия" 23 мая 1987 г.: "...Ученые мечтают о создании на орбите крупных научно-исследовательских лабораторий, о космических заводах, которые будут, используя невесомость и глубокий внеземной вакуум, производить сверхчистые вещества, уникальные сплавы, вакцины и другие медицинские препараты. Зреют замыслы создания обитаемых лунных станций, экспедиций к Марсу".
Но вот газета "Вашингтон Таймс", ссылаясь на того же Оберга, настораживает, что ракета "Энергия" позволит Советскому Союзу создать систему орбитальных боевых станций и воспретить без его разрешения вывод в космос любых грузов. А станции предположительно начинят "лазерами, малыми ракетами, осколочными бомбами и спутниковыми боеголовками. Трех-четырех запусков новой ракеты хватит, чтобы создать действующую противоспутниковую систему на орбите". Оберг не нашел никаких иных "разумных причин" для строительства "Энергии". Что же касается возможностей создания такой ракеты, то он усматривает "либо божественное вмешательство, либо умение использовать западный опыт". "Тут дело в том, что администрация США явно готовится к решительной атаке на известный Договор о противоракетной обороне, мешающий полным ходом вести разработки в рамках "звездных войн", - комментирует наша пресса.
Доктор экономических наук А.Ветров обратил внимание на то, что все - от сложнейших стартовых установок, испытательных стендов, лабораторий до мощных ракет-носителей, космических аппаратов, систем жизнеобеспечения, оснащенных современной вычислительной техникой, - отечественного производства, высокого качества и современного уровня.
В июне 1987 г. участники дискуссии, проходящей на 30-й сессии Комитета ООН по использованию космического пространства в мирных целях с интересом выслушали выступление представителя Главкосмоса СССР об испытаниях ракеты-носителя "Энергия". Введение ее в строй позволит существенно расширить работы по программе мирного освоения космоса.
Инженеры железнодорожного транспорта в "Известиях" прогнозировали, что в дальней перспективе реально говорить о внедрении на железнодорожном транспорте двигателей того же типа, что и на "Энергии". В таких двигателях сжижается водород. С таким топливом тяга предельно велика, а продукт сгорания в кислороде - химически чистая вода.
"Нью-Йорк Тайме" и "Голос Америки" цитируют того же Оберга: "Никакая другая космическая держава не могла бы за такой короткий срок, начав с нуля, дойти до конструирования ракет, подобных "Энергии". Этим СССР обязан своим конструкторам и своей разведке".
"Ожидаемый рост грузопотоков Земля - космос уже сейчас ставит вопрос о создании в нашей стране специальной транспортной космической системы. В ее состав должны входить новые, более мощные ракеты-носители, многоразовые и межорбитальные транспортные аппараты. Одно из основных требований к такой системе - экономичность", - заявил А.И.Дунаев, начальник Главкосмоса.
Наконец, на страницах прессы появились материалы, рассказывающие об устройстве "Энергии". В "Известиях" выступил В.М.Караштин с подробным изложением о ракетном комплексе в статье "Как действует ракета "Энергия".
Г.С.Титов оценил "Энергию", как "крупное достижение отечественной науки и техники в год 70-летия Великого Октября и 30-летия космической эры".
"Кто первым ступит на Марс? - Советский космонавт ступит на Марс раньше американского и, вероятно, это произойдет к концу нашего века", - считает Джеймс Флетчер, возглавляющий НАСА, как передало Франс Пресс. Флетчер заявил это в интервью, опубликованном в газете "Сан-Франциско кроникл" в сентябре 1987 г. По его мнению, в пользу СССР говорят такие достижения, как запуск ракеты-носителя "Энергия", способной вывести на орбиту до ста тонн, а также рекорд пребывания в космосе, принадлежащий советским космонавтам.
Британский специалист по аэронавтике, один из создателей двигателей для космического самолета Алан Бонд отзывается об "Энергии" с высочайшим уважением. "Со времени запуска первого спутника в 1957 г., - говорит он, - каждая ракета и каждый ракетный двигатель, создаваемые Советами, всегда соответствовали современному уровню развития и всегда были на голову выше всех остальных разработок аналогичных систем в мире. Вариант "Энергии" с шестью и даже с восемью ускорителями будет еще более мощным. Большая гибкость системы "Энергия" обеспечивает довольно широкие, далеко идущие возможности. Она является тем самым звеном, которое во много раз повышает потенциал всей остальной космической техники."
Специалисты НАСА все еще настаивают, что новая гигантская ракета-носитель русских "Энергия" далека от совершенства, далека от передовых достижений современной техники и фактически привела русских только лишь туда, где Соединенные Штаты находились 20 лет назад со своей ракетой "Сатурн". Они также объясняют запуск в СССР такого большого количества спутников тем, что советские спутники хуже по качеству, чем американские и имеют меньший срок жизни В противоположность этому, говорят они, Соединенные Штаты давно отвергли "Сатурн" и сдали его на металлолом.
"В Вашингтоне также широко распространено скептическое отношение к планам русских индустриализовать космос, к грандиозным советским планам освещения городов с помощью солнечных отражателей, передаче энергии в космическом пространстве с помощью лазеров, созданию на орбите солнечных электростанций. Американцы, хорошо знающие Советский Союз, ссылаются на огромные технологические и экономические препятствия, стоящие на пути их перспектив..."- писала газета "Таймс" в Лондоне.
В 51-м номере "Аргументов и фактов" В.П.Глушко на просьбу рассказать об "Энергии" адресовал к своей книге "Развитие ракетостроения и космонавтики в СССР", которую он интенсивно редактировал в период подготовки ракеты "Энергия" к пуску в мае 1987 г. на полигоне.
В распространенном в январе 1988 г. в штаб-квартире ООН докладе Международной аэронавтической федерации об основных достижениях в области исследования и использования космического пространства главным событием года в области разработки космических транспортных систем стал успешный запуск в мае предыдущего года новой ракеты "Энергия".
Английский журнал "Экономист", сравнивая состояние и перспективу осуществления космических исследований в нашей стране и в США писал: "Энергия" способна доставить 27 т груза на Марс или 100 т на околоземную орбиту. Что касается корабля многоразового использования■ русские, похоже, не очень торопятся с его вводом в действие, поскольку в этом, по-видимому, нет настоятельной нужды. Когда в 70-е годы американцы объявили о планах создания "челнока", он казался значительно более эффективным космическим аппаратом, чем на самом деле, как это выяснилось сейчас. Русские могут гордиться тем, что их усилия в космосе основываются в подавляющем большинстве на технологиях собственной разработки. Если "звездой" американской космической программы стал именно немец - Вернер фон Браун, то "Спутник" и первые космонавты были выведены на орбиту ракетами, сконструированными русскими учеными..."
В "Правде" 10 февраля 1988 г. появилось небольшое письмо Ф.Волкова "Надо ли лететь к Марсу?". Посыпались многочисленные отклики. "Наивно рассчитывать на успешное преодоление наших сегодняшних проблем у нас на Земле и лишь только затем отправляться к Марсу и другим планетам, - пишет научный сотрудник Уральского отделения Академии наук. - Это иллюзия, поскольку решение одних проблем порождает другие, более сложные и более угрожающие... Проблема, очевидно, не в выяснении того, сколько "за" и сколько "против" той или иной космической программы, а в более широком и свободном доступе научной и технической общественности к результатам космических исследований. Решение ее состоит в демократизации исторически неизбежного процесса космической экспансии..."
В.П.Глушко отвечал на вопросы в мае в статье "Дорога к Марсу": "Мы в праве рассчитывать на находки следов истории Марса, интересных природных образований. Многие открытия, которые ждут нас на Марсе, наверное, будут иметь прямое отношение к открытиям на нашей планете..."
М.С.Горбачев, отвечая на вопросы газеты "Вашингтон пост" и журнала "Ньюсуик", в том числе, сказал: " После некоторой модернизации она ("Энергия") будет способна вывести 200 т. Я предложу президенту Рейгану сотрудничество в организации совместного полета на Марс. Ведь все те результаты с точки зрения развития науки и техники, которых ждут от программ "звездных войн" и противоракетной обороны, могут быть достигнуты в рамках мирных проектов освоения космоса..."
На страницах центральных газет появился Игорь Волк, заслуженный летчик-испытатель СССР, космонавт. Герой Советского Союза. Пока он рассказывал о своих полетах на самолетах и на станции "Мир".
В Минобщемаше 18 августа проходило заседание научно-технического совета, стоял один вопрос - быть или не быть "Энергии".
"Ракета "Энергия" - формула космического ускорения" - под таким заголовком опубликовано интервью Г.С.Титова в августе, в "Красной звезде". "Ведутся работы по программе подготовки советского космического корабля многоразового использования", - оповестила газета.
"Развитие космонавтики и ее технический уровень во многом определяют транспортные космические средства. Промышленное освоение космоса потребует существенного расширения и увеличения объема транспортных операций. И это естественный процесс. Вывод космических грузов с поверхности Земли на околоземные орбиты, доставка экипажей и материалов из космоса на землю, межорбитальная транспортировка космических объектов, а также запуски космических лабораторий на траектории полета к планетам Солнечной системы - все это решается с помощью транспортных систем и во многом определяется их характеристиками... В этом, образно говоря, формула космического ускорения," - отметил Космонавт-2.
"Три захода на посадку" А.Тарасова в "Правде" в конце сентября начинали знакомство с орбитальным кораблем. Первый публицист в кабине "космического самолета" - пилотажного стенда. Постигается убедительное и впечатляющее решение разработчиков - ориентироваться на автоматический режим полета и посадки. Всего же их три - есть еще и директорный, как бы комбинированный, когда пилот "дублирует" автомат. Познается проблема аэродинамики орбитального корабля, его полета с гиперзвуковой скоростью в атмосфере, с двадцатикратным превышением скорости звука...
"Непонятно: почему на первый старт "Энергии" был приглашен единственный корреспондент, представляющий центральное телевидение? Используем ли мы в должной мере возможности для пропаганды передовой отечественной техники, которая вызывает у всех иностранных специалистов лишь восхищение, или предпочитаем секретничать", - сетует С.Лесков со страниц "Комсомольской правды". Кстати, единственный комментатор из центрального телевидения оказался в зале управления пуском ракеты "Энергия" не в результате дискриминации, а как пример находчивости корреспондента. Решение о том, что в зале будет только "стартовая команда" исключала присутствие не участвующих в процессе подготовки и пуска. С.Слипченко, оказывается, был включен в состав "стартового расчета" как оператор фиксации технологического процесса. Стартовая команда была утверждена руководством работ и, когда поступило приказание всем "нестартовикам" покинуть зал, он остался. Мы потребовали объяснений - он молча предъявил пропуск "стартовика". Разбираться, почему наш генерал включил его в список и как мы этот список утвердили, было недосуг. К удовлетворению многих мы его не удалили - все же "свой"...
"Не парадокс ли, - продолжал С.Лесков,- фотографии космического самолета "Спейс Шаттла", совершавшего пробные полеты в атмосфере, свободно печатаются в иностранной прессе. У нас скупо сообщается лишь, что работы достигли завершающего этапа.
Тренируется и группа пилотов для кораблей многоразового использования. Двое -руководитель группы И.Волк и А.Левченко - уже слетали в космос. К несчастью, отряд постигла утрата - А.Левченко тем летом скончался от опухоли головного мозга. Врачи утверждают, что космические перегрузки не виноваты... Дублер А.Левченко - летчик-испытатель первого класса А.Щукин - погиб во время тренировочного полета на обычном самолете..."
Исследовательская служба конгресса США опубликовала первую часть доклада "Советские космические программы 1981-1987 гг.", редакция журнала "За рубежом" перепечатала в сокращенном варианте под заголовком "Кто впереди в космосе?" " вечно живой вопрос прессы. На этот вопрос доклад дает три ответа: "США впереди, поскольку русские до сих пор не имеют многоразовой транспортной космической системы. Несмотря на трагическую судьбу, постигшую "Челленджер" 28 января 1986 г., до этого мрачного дня было свершено 24 успешных запуска по программе "Спейс Шаттл" и они будут продолжаться в будущем. Создав свою новую станцию "Мир", русские лишь приближаются к тому уровню техники и технологии, который США имели на станции "Скайлэб", запущенной в 1973 г... Русские впереди в области оперативного использования экипажей на околоземной орбите, если судить по продолжительности пребывания там их экипажей... Хотя русские первыми совершили выход в открытое пространство, они только в последние четыре года начали использовать этот вид деятельности, тогда как США включают его в программу полетов с первого выхода американского астронавта... Снятие с орбиты спутников "Солар макс", "Уэстар" и "Палапа" - достижение, недоступное в настоящее время Советскому Союзу... Русские благодаря своим продолжительным полетам создали единственную в мире базу данных о реакциях человеческого организма на продолжительное пребывание в условиях невесомости. Это не означает, что они приблизились к отправке человека на Марс...
Русским приходится запускать гораздо больше спутников для выполнения тех же целей, которых Соединенные Штаты достигают при меньшем числе запусков... Они до сих пор не приблизились к сроку службы, достижимому благодаря западной технике... Технология ракеты "Энергия" аналогична технологии "Сатурна-5", поэтому, хотя она и представляет собой гигантский скачок в советской программе, это подводит русских к тому уровню, на котором Соединенные Штаты находились 25 лет назад... Введение в эксплуатацию многоразовой системы явно поможет решить проблему с транспортировкой из космоса на Землю, а также еще больше повысит гибкость операций русских на околоземной орбите".
30 сентября 1988 г. ТАСС уведомил, что на космодроме Байконур в соответствии с графиком подготовительных работ ведутся проверки бортовых систем "Энергии" и орбитального корабля.
"Социалистическая индустрия" сообщала, что макет новой ракеты "Энергия", модель запущенной к Марсу станции "Фобос" в числе многочисленных экспонатов будут представлены на выставке "Наука и техника СССР". Выставка будет развернута к середине ноября в Китае.
"12 октября на 39-м Международном астронавтическом конгрессе, проходящем в южноиндийском городе Бангалер, огромный интерес вызвало сообщение представителя советской делегации о том, что до конца нынешнего года будет произведен запуск советского корабля многоразового использования при помощи мощной ракеты "Энергия", - сообщила газета "Труд". Нас на этот конгресс руководство Минобщемаша не пустило. Кто-то должен работать, кто-то будет докладывать...
"Красная звезда" 22 октября посвятила В.П.Бармину большую хорошую статью.
24 октября ТАСС сообщило: "На космодроме Байконур завершается подготовка к испытательному пуску универсальной ракетно-космической транспортной - системы "Энергия", в состав которой входят новая мощная ракета-носитель и орбитальный корабль многоразового использования "Буран".
Четверг, 27 октября, ТАСС: "...Старт ракетно-космической системы "Энергия" намечен на 6 часов 23 минуты московского времени 29 октября 1988 г. А.Тарасов тут же в заметочке "Перед стартом "Энергии" рассказывает о некоторых эпизодах в создании "Бурана"...
"Красная звезда" - "Энергия": работы идут по графику." 28 октября, "Правда" -"29 октября - старт "Энергии".
"Известия": "Осенний "Буран". "Труд": "Космолет готовится к старту". "Красная звезда": "Энергия" - "Буран" - предстартовый режим". "Социалистическая индустрия": "Буран" - предисловие к старту." Специальный корреспондент этой газеты спрашивает у председателя Государственной комиссии, не отстаем ли мы в космосе. Ответ: "Мы отнюдь не отстаем от США, если говорить о развитии космонавтики в целом. Действительно, запаздываем в создании кораблей многоразового действия, но значительно опережаем в разработке и эксплуатации долговременных орбитальных станций и тяжелых носителей. Сосредоточить же силы и средства сразу на двух таких крупных направлениях чрезвычайно трудно..."
"Сельская жизнь": "Энергия" перед стартом". "Комсомольская правда": "Энергия" на старте". "Космонавтике, на этом сходятся большинство специалистов нужны и многоразовые, и одноразовые системы," - отвечает председатель Государственной комиссии."
"Строительная газета": "Энергия" - "Буран" - завтра старт".
"Известия": "Накануне старта". В утренних газетах 29 октября продолжались публикации специальных корреспондентов. "Красная звезда": "Энергия" - "Буран" в космос - ракетой, обратно - на крыльях". "Социалистическая индустрия": "Портрет, нарисованный компьютером". "Комсомольская правда": "И взлет, и посадка!". "Сельская жизнь": "Экзамен примет космос".
"И все-таки должен сказать, что остановиться на достигнутом - значит обречь себя на безнадежное отставание. Время ставит новые задачи," - специальный корреспондент газеты "Ленинское знамя" А.Кириллов.
Патриотические, аналитические, поддерживающие статьи. Корректные. Из поднятых вопросов "на засыпку": "Почему "Буран" похож на "Спейс Шаттл"? и "Почему отстаем?"
В едином хоре восторженных восклицаний еще не звучал открыто вопрос: "А зачем?.." Почему говорю "открыто" - потому, что кулуарно в корреспондентской братии он существовал, как зарождающаяся раковая опухоль, но не всплывал как барьерный - видимо, не пролезал через "фильтр"...

Впереди был запуск "Бурана"...

33-й конгресс Международной астронавтической федерации состоялся в октябре 1987 г. в Великобритании, в городе Брайтон. Проходил он под девизом "30 лет прогресса в космосе". В работе конгресса участвовали представители 37 стран, в том числе Советского Союза. Во многих выступлениях на конгрессе отмечалась ведущая роль нашей страны. Именно члену нашей делегации, академику Б.В.Раушенбаху, как представителю страны, открывшей дорогу в космос, была предоставлена честь сделать головной доклад на пленарном заседании конгресса.
Живой интерес участниками конгресса был проявлен к состоявшемуся в мае 1987 г. первому пуску ракеты-носителя "Энергия". Отмечались высокие энергетические характеристики и достоинства конструкции ракеты, возросшие возможности Советского Союза для реализации целого ряда крупномасштабных космических программ. Организаторами конгресса был проведен "День советской делегации". В большом зале, до отказа наполненном желающими услышать о последних разработках, состоялась практически конференция, на которой руководителям нашей делегации пришлось изрядно потрудиться. Делегацию возглавляли академик В.А.Котельников и О.Н.Шишкин. Повышенное внимание к новому советскому носителю сверхтяжелого класса вызвано прежде всего тем, что с его появлением связывалась возможность открытия нового направления в международных планах развития исследований космоса. Наиболее эмоционально на конгрессе звучали те выступления, в которых говорилось о возможности создания поселений на Луне и высадке человека на Марс.
Идея высадки экспедиции на Марс поражает своей дерзостью и, как это ни парадоксально, своей реальностью на сегодня... Но сразу следует отметить, что организация и подготовка такой экспедиции будет дорогостоящим предприятием. Примерно такие мысли мы высказывали в частных беседах со многими специалистами. К сожалению, на этой конференции, даже на "Дне советской делегации", где по установившейся традиции доклады делались на языке делегации, мне слова не дали. Хотя информация о ракете "Энергия" была запланирована, отредактирована. Доклад поручили другому лицу. На вопросы отвечал О.Н.Шишкин. Руководитель объяснил, что это делается с целью оградить главного конструктора от многих непредвиденных ситуаций... Это осталось непонятным до сегодняшнего дня.