buran, shuttle buran program, energia, space shuttle, launcher energia, launcher, USSR, mriya, polyus, poliyus, energya, maks, bor-4, bor-5, bor-6, energia-buran, soviet rocket, space shuttle, soviet launcher, Буран, Энергия, plans, schematic, soviet, russian shuttle, russian space shuttle, USSRburan, shuttle buran program, energia, space shuttle, launcher energia, launcher, USSR, mriya, polyus, poliyus, energya, maks, bor-4, bor-5, bor-6, energia-buran, soviet rocket, space shuttle, soviet launcher, Буран, Энергия, plans, schematic, soviet, russian shuttle, russian space shuttle, USSR

This page was automatically translated,
it may contains errors.
Original version here.

"Energia" become "Energia"

On May, 14th, 1987 the Cable Agency of Soviet Union has informed, that during May, 11-13th the Secretary general of the Central Committee of the CPSU M.S.Gorbachev is at the cosmodrome Baikonur and in the city of Leninsk. During stay in these places it{he} had numerous meetings and conversations with scientists, experts, working, technical officers, and also city dwellers.
"... Space vehicles of communication{connection}, TV, meteorology and research of a space Have been shown. Now at the cosmodrome works on preparation for start of the new universal booster rocket, capable to deduce{remove} into circumterraneous orbits both the reusable orbital ships, and large-sized space vehicles of scientific and economic purpose{assignment; destination}, including modules for long-term stations are conducted, " - has informed Agency.
At meetings the Secretary general has paid the big attention to social conditions of workers of the cosmodrome. It was marked{celebrated}, that people live and work in severe climatic conditions in this connection questions of a life got especially great value.
" Everyone to whom the Secretary general of the Central Committee of the CPSU talked, spoke about complete support of the Central Committee developed{produced} by April Plenum (1985) and 27-th Congress (February-March, 1986) rate on acceleration of social and economic development of the country. Collectives of the enterprises of Leninsk have actively joined in reorganization of all parties{sides} of a life, " - informed TASS.
М.С .Горбачев has visited{attended} the memorable places of the cosmodrome connected with work by S.P.Koroleva and Y.A.Gagarina. Together with M.S.Gorbachevym at the cosmodrome there was a member of the Political bureau, a Secretary of the Central Committee L.N.Zajkov, a member of the Political bureau, chairman of Committee of state security V.M.Chebrikov, the candidate in members of the Political bureau, Minister of Defence S.L.Sokolov, assistant Predsovmina Y.D.Maslyukov, the president of the Academy of sciences G.I.Marchuk, the first secretary of the Central Committee of Communist Party of Kazakhstan G.V.Kolbin, Chairman Sovmina Kazakh ССР N.A.Nazyrbaev, the first secretary Kyzyl-Orda обкома E.N.Auelbekov. Ministers, military leaders, the main designers and heads of the enterprises accompanied with so high structure.
This very day newspapers have published M.S.Gorbacheva's performance{statement} at a meeting with workers of city of Leninsk: " Here as a matter of fact the potential of intelligence and a final analysis of work of many tens the research, design organizations, the largest machine-building enterprises of the country is concentrated...
... All here, at the cosmodrome, beginning{starting} from the most complicated starting constructions..., up to powerful rockets-carriers{-bearers}, space vehicles - all this our domestic, all of high quality and a modern level.
That you have, that to you on a shoulder the decision of such most complicated problems, me convinces, that problems{tasks} which are put before our science and technics{technical equipment} and, first of all, before domestic mechanical engineering 27 Congress, are feasible for us and they will be solved. And this key part for a conclusion of our economy to new boundaries... And without it{this}, comrades, accelerations cannot be.
If to speak about reorganization I shall resort to such comparison, the reorganization begun in the country is as break of a powerful rocket in space ".
Further, speaking about value of Baikonur, Gorbachev has emphasized: " It is necessary to all to understand, that Baikonur is created for a long time, for ever ". These words later have decorated with the poster entrance to city.
" Our rate on peace space, - has told Gorbachev, - not an attribute of weakness... Any verbalizations about protection against the nuclear weapon is the greatest deceit of people... " The strategic defensive initiative " is not only the robbery of tax bearers, is a senseless invention from the point of view of defense.... Race of arms passes in space ".
The world press next day has reacted, bringing to a focus to persistence of the leader on reorganization, on criticism of the American program of " star wars " and for leaded works on preparation for start of a new universal booster rocket. The mention of a powerful booster rocket has sounded in this performance{statement}, addressed world community, for the first time. However, one month before heads Главкосмоса in interview to our newspapers it is transparent stated opportunities of this rocket and a condition of works.
To M.S.Gorbacheva's arrival as it was accepted earlier at meetings with secretaries general, many copies of space technics{technical equipment} have been prepared, start-up of rockets are organized. Reports were done{made} by the main designers.
Our booster rocket "Buran" with a breadboard model of a payload "Pole" stood on a starting table just the constructed universal stand-start in two-daily readiness for start-up and for this time about one and a half month contained in a mode of preparation which included " a fair cycle " continuous partial and full checks. Checks during twenty - twenty five day occured{happened} already pending arrival of a management{manual}. That there will arrive the Secretary general, nobody spoke verifiers. But when checks have turned to senseless recurrence and the charge of a resource of the equipment and serving technics{technical equipment}, to us have hinted at the reason of " creative work ". So-called two-daily readiness is as a matter of fact the beginning of refuelling of a rocket components, since захолаживания capacities, tanks and highways.
M.S.Gorbachev has arrived{flied} by plane in second half of day on May, 11th. On a landing strip of "Buran" it{he} was met by ministers and the main designers. On " the left flank " Baikonur the space technics{technical equipment} of various purpose{assignment; destination} has been shown.
On the stand-start Gorbachev has arrived in the morning on May, 12th. All structure of heads of the country moved on the cosmodrome by buses which were used for transportation of cosmonauts. To report on our powerful rocket it was entrusted to me. V.P.Glushko was among accompanying and it{he} in this display had a mission: it{he} should do{make} the final report on set of development НПО of "Energia". Having left the bus, having greeted with meeting, Gorbachev has told, addressing to me: " the Political bureau will not resolve to you start-up of this rocket... " Dumbfounded by it{this}, I did not begin to specify or try to understand the reason of such decision which have generated at it{him}. The application{statement} on behalf of the Supreme body was, probably, is in advance discussed. Probably, there were also any reasons. There was no sense to begin{start} acquaintance to this gained technics{technical equipment} to disputes and proofs of correctness. It has occured{happened} somehow quickly, and value of its{his} words was realized later. Therefore I at once have started the report on a rocket - dimensions, weight, purpose{assignment; destination} of systems, features, hydrogen, cryogenic temperature, a gas tray, capacity{power} of engines, сравнимая with Krasnoyarsk hydroelectric power station, the charge of water on cooling of the tray, equal to the second charge of water-submission to Moscow...
Listened closely{attentively}, on a course asked questions. The temperature of a gas stream of working engines has amazed{struck}. Bypassed the big crowd a rocket clockwise. Approximately on a quarter of a circle Gorbachev has reflected and has told: " It is necessary to discuss... ". Through полкруга: " let's seriously think... ". From M.S.Gorbachevu's my report it was for some reason remembered, that at refuelling a hydrogen tank of a pole of the top and bottom bottoms converge, that is the length of a tank decreases for 250 mm. On the third quarter of a circle of the explanatory to it{him} about a trajectory of movement and safety on a line of flight of a rocket gave O.N.Shishkin. Then all exit structure of the Political bureau and command of space forces have risen on a platform of service of a дренажно-refueling tower (mast). Have examined from height of the top point of a rocket all constructions of maintenance with components, technological constructions, command item{point}, lines of operating communications{connections}...

M.S.Gorbachev on Baikonur
The secretary general of the Central Committee of Communist party of Soviet Union M.S.Gorbachev during visit on the cosmodrome Baikonur, on May, 11-13th, 1987 To the left of M.S.Gorbacheva gives B.I.Gubanov's explanatory.

M.S.Gorbachev on Baikonur M.S.Gorbachev on Baikonur M.S.Gorbachev on Baikonur

M.S.Gorbachev on Baikonur, on May, 11-13th, 1987

M.S.Gorbachev on a tower has started to ask questions with which before us continuously "bombed" A.A.Maksimov. It became clear, that the phrase at the introduction on the stand-start has the history. Have explained, have told, nobody interfered. Last phrase, already in the lift, going down downwards, Michael Sergeevich has offered: " We shall give you even a month two-rub, that still all have checked up-have rechecked, and then... ". " Then to all to it{this} there will be heart attacks. So it is impossible to work - people fall at the working boards, working practically without rest. All of us have checked up, have discussed - there were only those problems which are checked by flight ", - I tried to inform weight of sleepless nights of verifiers. Having left the lift, on road to the bus it{he} at last has said: " Today we shall solve - we have quorum of a bureau. "
The second object is a left launching pad of fighting start. V.P.Barmin there reported. On start there was a rocket with a breadboard model of the orbital ship. Showed everything, including so-called "склиз" - фуникулерное the device for landing{planting} cosmonauts in the ship and, as has caused the name, emergency эвакуационный the channel on which cosmonauts slide off, as on a children's hill, in the bunker, заглубленный near to start. All were involved with the orbital ship. The become familiar word "breadboard model" gives too simplified representation. Actually it is practically regular device. Questions, but as it was necessary to examine the real orbital ship on its{his} technical position were asked, long were not late.
It has turned out so, that Gorbachev, the Sokolov, Maxims and Cormorants, having outstripped the others, have appeared at grandiose creation, inspecting it{him} from when I, having intercepted relay race at Barmin, continued to report on winged space systems. The basic group was late with Vladimir Pavlovichem: it{he}, as always, in details and very in detail told about a starting complex.
Michael Sergeevich has stopped, expecting when the basic group will approach{suit}, and, looking at "Buran" (the composition of a rocket and the ship while referred to as one name), has told: " Well... Probably, we hardly shall find of the ship application... But the rocket, seems to me, will find the place... ■ Silence. Revelation aloud sounded, as a verdict. I do not think, that these phrases were born at it{him} personally and just. Other "silent" did not object. Means, they continued the conversation begun not now. For me it was the next news "firsthand"...
I moved in the head machine{car} of protection and always approached{dropped in} on object the first. So it was convenient, because each time it was necessary to pick up this greater{big} group leaving the bus, not losing time. Entered into the монтажно-test case of a booster rocket. All arrived have put on{endow} in white dressing gownes. I report, that the construction is constructed still for Н-1, that workers, engineers work here arrived of Moscow, Kuibyshev and other cities, that on range by this time has concentrated, considering working with a rocket and the ship of militarians, about 14 thousand person... Have presented factory manager A.A.Chizhova, it{he} has briefly stated features of work of industrial structure on range... Have started to move ahead further from an input{entrance} in an assembly hall. Directly before us, behind an easy{a light} partition, секциями which we sometimes protected gathering{going} units, limiting access to them, there was a greater{big} group of workers and engineers. By our plan, we should go to the right - to flight where blocks Ampere-second of blocks gathered And it was planned to begin the explanatory. L.N.Zajkov has told: " Michael Sergeevich, it is necessary to approach{suit} to people ". I: " all over again to block A.. ". Lion Николаевич: " Here it{he}, the block And, poured out all ". Gorbachev has gone to a fence, there was applause, Michael Sergeevich has greeted and has asked: " As live? " If I did not know these people, standing up for a barrier has thought, that it{this; thus} are in advance collected people, prepared to give the necessary answers. "Well", - chorus{mansion} they have exhaled. Gorbachev has started to speak, that it{he} knows about difficulties in supply by products and in a life, and they continued: " All is normal!.. " It is surprising... But it was, most likely, expression of own advantage. But the main thing... Gorbachev: " Here the main designers insist to start up a rocket and how you consider{count}? " The many-voiced chorus has responded at once, without a delay: " To start up!!! " Michael Sergeevich did not surrender: " In fact at manufacturing this rocket were put tens thousand hands - any malfunction can be brought. You guarantee, what all is correct?.. "-" it is guaranteed! " It was very much митингово, but nevertheless it there was a support.
At the block And people working there have surrounded us densely enough. It was visible, that Gorbachev listened to explanations already inattentively. Has stop short interrupted and has begun conversation with workers. Spoke, that " do{make} the big business ". In transition to block TS stood one for барьерчиком the woman suddenly has called: " Michael Sergeevich!.. How do you feel? " It{he} has stopped: " All is normal... "-" Well, thank God!.. " Also has loudly begun to cry. Yes... People are a riddle. Further have passed{have taken place} practically all flights, have shown all and on an output{exit} from a hall for some time have stopped, summing up. Gorbachev thanked ракетчиков for work, promised to accept " the correct decision ". I have offered: " Michael Sergeevich, we are in two-daily readiness - we invite you to be present on start-up. We understand, that your time is extremely condensed, but start-up almost epoch-making - for the first time in our country will be started with a rocket such. "." If I was the Secretary general, I would remain on start-up ", - I have joked, pushing to the answer. ⌠Потому you and not the Secretary general, and the main designer ■, - has interrupted free conversations Lion Николаевич Зайков. All have laughed.
On a way from the монтажно-test case to the bus there were workers of other shops. Gorbachev has addressed and to them: " As live? " Suddenly there is to it{him; them} a woman and allow "to thresh". Here all has been told about a life on range. The management{manual} stood nearby, tensely smiled. Michael Sergeevich has assured, that will make everything, that is possible{probable}...
One day prior to Gorbachev's arrival there was a brigade led by the general of "nine" of-security management. The general has passed on all planned transit of the Secretary general, in that number was passed{took place} on our case, looking in тупички, on stands. Has suddenly asked the : " Where there will be not planned meetings? " After performance{statement} (here on пятачке in front of the case) this working woman it became not clear, where there were "planned" and "not planned" meetings.
But everything, that has been stated by way of requests as we then saw, gradually carried out. At the House of officers in Leninsk even the board on which the course of realization of corresponding{meeting} actions was marked{celebrated} has been established{installed}...
All cavalcade of honoured guests has directed to the orbital ship, and then for a dinner. During a dinner, simply and laconically, the sanction to start-up has been given. The Political bureau has authorized. We have immediately reacted and have transferred{transmitted} a command{team}: " Start-up is appointed{nominated} to May, 15th ".
After a dinner visitors have visited{attended} Y.A.Gagarina's small house-museum. V.P.Glushko's that final interview took place In S.P.Koroleva's museum from M.S.Gorbachevym for whom Valentine Petrovich thoroughly prepared. V.P.Glushko has given the report with deep digression to history of astronautics, has stated the estimation to all works leaded in the country on space... In the end of this conversation Глушко has suggested to name a rocket in honour of the motto of reorganization "Energia". At that time, the truth, a word "reorganization" just entered into a lexicon of policy{politics} and press. "Acceleration" is more often sounded.
At session in the Palace of officers of Baikonur on May, 14th Gorbachev has told: " Acquaintance to your affairs has also one more huge value. I would tell, value of the big political sense.... And it strengthens belief that we cost{stand} on a correct way ".
So the part of "Buran", a booster rocket, became "Energia". However, V.P.Glushko has added at explanations, that our research-and-production association refers to as "Energia" also. Gorbachev has approved renaming. "... Reorganization has generated new hopes. Reorganization is an offer to all without exception better to work and the general{common} efforts to make a life of the Soviet people it is even better. Reorganization is aimed at the decision of problems{tasks} in interests of the person and the main means of achievement of these purposes - the person... We are not measured{going} to weaken{easy} our efforts and to lose vanguard positions in an outer space exploration... Our rate on peace space, - has told it{he},-... Our interests here coincide with interests of American people and other nations of the world. They do not coincide with interests of those who does{makes} business on race of arms, wishes to achieve through space of the military superiority.... The problem{task} to not miss chance which opens, owing to our initiative policy{politics}.
... We categorically against carry of race of arms to space "
Gorbachev's last thesis answered us all questions concerning our future. Became clear, that waits to "Energia". L.N.Zajkov after my invitation to Gorbachev to visit on the first start-up of "Energia" has told to me: " Really to you it is not clear, what if there will be Michael Sergeevich on start-up and there will be a failure{an accident} all world will speak, what even the Secretary general has not helped{assisted}, and if all will be in norm{rate}, about will tell, what the Secretary general turns race of arms?.. " The last was clear especially. N.S.Khrushcheva and L.I.Brezhneva's times send away{have left} far - we cease to strengthen a nuclear board. That is why the decision of the Political bureau on start-up of "Energia" was necessary - drilled a head an idea...
Further M.S.Gorbachev spoke, coming back to internal affairs: "... Look, with what partiality, scrupulousness in the West everything is studied{investigated}, that is done{made} in our country. Various советологические the centers are put on this studying. They have understood, that after January Plenum business radically varies. Serious work on acceleration of economic and social development of the country is developed{unwrapped}. And so, it in the West most of all also disturbs the certain circles. And they have begun the massed attack to reorganization. If they have opposed reorganizations in general, nobody would began to listen to them. Seeing it, they now aspire to show, that reorganization at us is a half measure, that it{she} insufficiently революционна... ".
The modern history was born. M.S.Gorbachev has noted also, that the space complex of "Energia" creates preconditions for transition of quantity{amount} in quality. With this complex break in new space technology, in a new infrastructure of space systems communicated... The special importance of a booster rocket of a heavy class Has noted been.
Gorbachev, becoming{beginning} the Secretary general, at once has got huge authority because it{he} represented a direction new, distinct from that have got used to see and hear. It{he} would speak like our language and that waited: " It is necessary to live better... "
April plenum 1985 has defined{determined} installation on acceleration of social and economic development of a society.
For a quarter of a century after acceptance of the third Program of the party{set} approved{confirmed} by 22-nd Congress in 1961, Soviet Union семикратно has increased the basic production assets of a national economy. Thousand enterprises are constructed, new branches are created, the national income has grown almost in 4 times, industrial production - in 5 times, agricultural - in 1,7 times. Real incomes have per capita increased in 2,6 times, public funds of consumption - in 5 times. At the same time, in 1970th years, it was marked{celebrated} at 27-th Congress, " difficulties began to accrue{increase}, rates of economic growth have noticeably decreased... Not completely it was possible to carry out the social program planned for these years. Backlog of a material resources of a science and formation{education}, public health services and cultural and community service is admitted{allowed}. "
The economy, according to Gorbachev, continued to develop appreciably on an extensive basis, being guided on involving in manufacture of an additional manpower. Rates of growth of labour productivity have seriously decreased. Break between public needs{requirements} and the reached{achieved} level of production, between solvent demand and a material covering was formed. More comprehensible language: at the population many means have accumulated, and manufacture of the goods was not in time behind growth of incomes. The goods were swept away from counters of shops, from here turns and concept "to get". Shortage in money was not.
The first lesson taken from this situation, is a lesson of the truth as Gorbachev has defined{determined}, calling to bring to a focus to " negative processes ", occuring{happening} then in our country. However, opening a lie, spoke not the truth. Such reception is in all areas of a life - and at us in technics{technical equipment} and especially in the politician{policy; politics}. Actually it was a question of the tendency of falling of rates of growth of labour productivity. Productivity grew, but not with expected dynamics{changes} - not with settlement, not with planned intensity. This parameter is measured in technics{technical equipment} the second derivative. It{he} does not speak about insufficiency of process, and specifies time{temporary} deviations{rejections} from the law of change of characteristics. Such parameter was applied by us, for example, by manufacture of rockets and rocket engines. Were supervised at their manufacturing the basic characteristics accessible to gauging in technological process. If appeared steady, at least on three gaugings, a deviation{rejection} from the developed line of indications it was a signal of carrying out of preventive maintenance of the process equipment though the made product did not leave on quality from рамок requirements to it{him; them}. Result{bring} often an example from this area. Known станковый the machine gun "Maxim" made on one factories of some{a little bit} tens of years, began to fail at its{his} fighting application. It is impossible - "Maxim" and refusal. But - the fact. It has appeared, at use of the same equipments there is its{his} natural deterioration, unsatisfactory replacement of separate parts of the process equipment of process has led to these refusals. Then speech did not go throwing out "Maxim", but only about replacement of some elements in its{his} manufacture.
And in rates of a gain of labour productivity. First, decrease{reduction} in rate of a gain occured{happened} not only in our country, but also the western countries, secondly, it was not the steady tendency. About it{this} aloud did not speak. And now do not speak. Means, it was necessary to erect{announce} this characteristic to the point of irrationality - up to a problem.
In what this parameter of the second order affected the population - in empty shelfs, and not because manufacture of the goods and products that is why, that purchasing capacity has increased has fallen. For comparison - today shelfs are full, but consumption has fallen up to a post-war level: money is not present. The today's level is indicative as minimal for a peace time. Everyone, except for a small part of a present society, tests on itself(himself) new norm{rate} of our life - restriction. In those days, when Gorbachev spoke about "truth", at words " restriction of consumption " venomously laughed. A joke of that time: " Two problems at us - how to get sausage and how to grow thin... "
There was an impression, that after the announcement of backlog in rates of a gain of productivity became ripe a following stage in the politician{policy; politics} and translation{transfer} into the new way of managing which are distinct from previous{last}. However, still there were assurances about adherence to a socialist way of development and even construction of a communistic society.
For the first time Gorbachev at 27-th Congress has christened the period of the seventieth and the beginnings of the eightieth stagnant: " For a number of years, and not only by virtue of objective factors, but also the reasons first of all the subjective order, practical actions of party and state bodies lagged behind requirements of time, the life. Problems in development of the country accrued{increased} more quickly, than were solved. Inertness, застылость forms and methods of management, decrease{reduction} in dynamism in work, increase of bureaucratism - all this caused considerable damage to business. In a life of a society have started to appear developments of stagnation ". This thesis becomes the first charge of the previous country leaders as the management{manual} led increase of the crisis phenomena in economy.
Gorbachev, is little bit less than half this stagnant years was a member of the Political bureau, was anyhow close to кормилу to authority. And if to consider eight years lead on a post of the first secretary Stavropol крайкома, where its{his} qualities of the leader were generated, time of stay in the environment of the country leaders becomes sufficient to ask the necessary question to Michael Sergeevichu including as responsible{crucial} for агропрограмму the countries.
In 1974-1975 (so it has turned out) I observed Michael Sergeevicha's vigorous activity in a role of "manager" of sanatorium " Red stones " in Kislovodsk. We ⌠Южмаш ■ had the guaranteed vacation spot in this sanatorium, for what carried out a number{line} of works on equipment by its{his} some medical hand-made articles of a rocket factory. To me with супругой has carried to have a rest there in September-October these years. At various times here had a rest A.N.Kosygin and Y.V.Andropov. At the same time always in sanatorium there was Michael Sergeevich with супругой and a daughter. To Gorbachev got is are evident. It{he} ran from one summer residence to another, from the case to the case. In Stavropol Territory heads of the top part that created a known opportunity for personal attitudes{relations} and communications{connections} had a rest all. It, probably, has affected at its{his} promotion in a supervising circle. It were stagnant times.
Certainly, career is connected with its{his} personal qualities, but the mechanism of system worked also. Everything, that it{he} could make on high to a post, was defined{determined} by its{his} personal qualities and time in which it{he} worked. In it{him} features of the person borrowed{occupied} first of all by self really prevailed. It{he}, probably, liked general attention, interest and the expressed reaction.
Gorbachev's main conclusion from the developed situation in the country was correct - to search for a way of an intensification of manufacture - accelerations.
In due time at M.S.Gorbachevym's 27-th Congress it has been announced: " By the end of century it is necessary to increase the national income almost in 2 times at doubling industrial potential and its{his} qualitative transformation. Labour productivity will increase in 2,3-2,5 times... It will mean abrupt turn to an intensification of manufacture, improvement of quality and efficiency. " It was supposed to carry out reconstruction of a national economy on the basis of scientific and technical progress with transferring the center of attention from quantity indicators on quality and efficiency, from expansion of production assets on their updating, on the accelerated development of the high technology branches. The problem{task} of full maintenance of the country was put by the foodstuffs, following the agrarian program formulated in 1982 by Gorbachev on May Plenum. The nearest source - reduction of losses of agricultural production and transition to cost accounting.
As a whole the centralized management{manual} of economy, expansion of borders of independence of the enterprises and transition to economic methods of a management{manual} from command-administrative were planned. The problem consist in a deepening of socialist self-management in economy. It was planned to lift up to the end of century real incomes of the population in 1,6-1,8 times. The complex program of development of manufacture of the consumer goods provided saturation of the market by it{him}.
Acceleration of development of a society is impossible without the further development of socialist democracy as Gorbachev approved{confirmed}. The program of a party{set} demands development of socialist self-management of people. Management cannot be the privilege of a narrow circle of professionals. The Law accepted in 1983 on labour collectives should promote revival of their initiative. Further Gorbachev has called to make publicity trouble-free operating{working} force.
It was represented, that Gorbachev wished to be the reformer, the first democrat, but simultaneously to remain the same leader, keeping the same methods based{founded; established} on obedience of weights. It was felt, that it{he} has too believed in the omnipotence and greatness. The nearest environment accompanied it{him}. At sessions of Advice{Council} of defense where we participated under the program of "Energia" - "Buran", it was appreciable. All was as earlier - at Khruschev, Brezhnev. Members of the Political bureau also glanced, that the Secretary general will tell...
Regarding foreign policy strategy Gorbachev has formulated the concept which recognized that continuation of race of arms and furthermore its{her} distribution on space, will accelerate and without that high rate of accumulation and perfection of the nuclear weapon. Conditions in the world can appear in a captivity of technics{technical equipment}, military-texnocratic logic. Hence, the aspiration to the military superiority cannot bring a political prize to anybody. Original equal safety as Gorbachev approved{confirmed}, is guaranteed not extremely high, but extremely low level of strategic balance from which it is necessary to exclude completely nuclear and other kinds of the weapon of mass destruction.
The Soviet doctrine is proclaimed unequivocally defensive. A series of unilateral steps has been undertaken: have entered the moratorium on expansion of rockets of average range in the Europe, have suspended nuclear explosions. The real decision which would guarantee against carry of race of arms to space, to " star wars ", saw in sharp reduction of nuclear potentials.
Such aspiration was designated in April, 1985 from it{this} the policy{politics} of transformation of the social order, stipulated by the decision of April Plenum of the Central Committee 1985 unlike March has begun. Will be born then (change of time) questions and the more, than further which then will not find answers. Change of the political country leaders has begun with this Plenum. Per 1985-1988 heads will be deduced{removed} from structure of the Political bureau ⌠старые ■ and entered ⌠новые ■. All went as well as it is necessary at change of the leader. So was at Khruschev and at Brezhnev. To 1985 from ⌠старых ■ have remained only V.I.Vorotnikov. By the first has been deduced{removed} from structure of the Political bureau of G.V.Romanov and last A.A.Gromyko per 1988 Per 1985 in structure of the Political bureau have entered E.K.Ligachev, N.I.Ryzhkov, V.M.Chebrikov, E.A.Shevarnadze. Then in 1986 - L.N.Zajkov.
27-th Congress of the CPSU has summed up economic and social development of the country for 1981-1985 Later this five-years period will enter into a lexicon ⌠демократов ■ as ⌠застойный the period ■. Congress by the decision ascertained, that the economic potential of the country has increased. The national income has raised{increased} in comparison with 1980 on 17 %. It has been put into operation about thousand new modern industrial enterprises. Soviet Union which is won first place the world on oil recoveries, 1981-1985 has come out on top in a five-years period on extraction of gas. The main gas mains by extent 48 thousand in km are constructed. The mid-annual volume of gross output of an agriculture has increased on 6 %. Manufacture of meat has raised{increased} on 9 %. The turnover of goods of transport has grown on 15 %. Working-class movement on a Baikal-Amur trunk-railway is opened{open}. Monthly average wages of workers and employees have grown on 13 % and has reached{achieved} in 1985 190 rbl., at collective farmers - 153 rbl. Payments and privileges from public funds of consumption have increased for 25 % and have made in 1985 counting upon soul of the population about 530 roubles. Are put into operation of the house by a total area from above 550 million м2, living conditions more than 50 million чел are improved.
For the period up to 2000 the prime target of economic strategy was and there was a steady rise of a material and cultural standard of living of people. It was planned to increase real incomes per capita in 1,6-1,8 times. To commission apartment houses a total area not less than 2 billion м2. To raise{increase} productivity of social activities in 2,3-2,5 times. To increase release of an industrial output not less, than twice.
The main task of the twelfth five-years period consisted in increase of rates and efficiency of development of economy on the basis of acceleration of scientific and technical progress. It was planned to finish in 1990 development{manufacture} of the electric power up to 1840-1880 billion in kw-h, an oil recovery - up to 625-640 million т. A coal mining - up to 780-800 million т. To increase monthly average wages by 13-15 % or up to 215-220 rbl. (under the prices of the middle 1995г. - 2,15-2,2 million rbl.)...
Thus, in a basis of the further life of the country the problem{task} of increase of rates and efficiency of development of economy on the basis of acceleration of scientific and technical progress was put. Such plan-appeal was usual этапным the application{statement}, caused satisfaction and desire to bring the contribution. As it was in the name of well-being of people. Soon the concept ⌠благосостояния people ■ as it is paradoxical, has disappeared from a lexicon at democrats. Paradox that democracy is an authority of people in exact translation{transfer} with Greek.
In same M.S.Gorbachev spoke year, that " the vanguard place in the Soviet society belongs to working class... ". " Development of a socialist way of life means creation of a maximum of opportunities for the statement of a collectivism, growth of activity of the person ". " The labour collective is obliged to answer for all... The reliable barrier Is necessary to any attempts of extraction of unearned incomes from public property ".
At the same congress the Secretary general ascertained, that " the system of imperialism continues to live appreciably due to a robbery of developing countries, their operation. In the USA, for example, rather ощутимая the part of the national income is formed due to these sources. The nonequivalent exchange, unequal trade, frauds and an arbitrariness with discount rates, the pump of transnational corporations operates{works} in the same direction. They even more increase poverty and poverty of one, riches - another... The Payment in the developed countries exceeds in some times salary of workers of Asia, Africa and Latin America ".
In party press the new word has sounded - "reorganization", which value nobody explained and did not detail.
By party heads it will be declared, that the initiator of reorganization - the CPSU. In practice the party weight was actually in contemplate position. Each of us understood, that the powerful supervising device of a party{set} is more far-sighted. " A giraffe - big, it seem to know better to it{him}... ", repeated V.Vysotskogo's words. In press charge sounded, that the party{set} lags behind the process which has arisen in the country.

Original version of the text

"Энергия" становится "Энергией"

14 мая 1987 г. Телеграфное Агентство Советского Союза сообщило, что в период 11-13 мая Генеральный секретарь ЦК КПСС М.С.Горбачев находится на космодроме Байконур и в городе Ленинске. В ходе пребывания в этих местах он имел многочисленные встречи и беседы с учеными, специалистами, рабочими, инженерно-техническими работниками, а также жителями города.
"...Были показаны космические аппараты связи, телевидения, метеорологии и исследования космического пространства. В настоящее время на космодроме ведутся работы по подготовке к запуску новой универсальной ракеты-носителя, способной выводить на околоземные орбиты как многоразовые орбитальные корабли, так и крупногабаритные космические аппараты научного и народнохозяйственного назначения, в том числе модули для долговременных станций," - сообщило Агентство.
При встречах Генсек уделил большое внимание социально-бытовым условиям работников космодрома. Отмечалось, что люди живут и работают в суровых климатических условиях, в связи с чем вопросы быта приобретали особо важное значение.
"Все, с кем беседовал Генеральный секретарь ЦК КПСС, говорили о полной поддержке выработанного апрельским Пленумом ЦК (1985 г.) и 27-м Съездом партии (февраль-март 1986 г.) курса на ускорение социально-экономического развития страны. Коллективы предприятий Ленинска активно включились в перестройку всех сторон жизни," - сообщало ТАСС.
М.С .Горбачев посетил памятные места космодрома, связанные с работой С.П.Королева и Ю.А.Гагарина. Вместе с М.С.Горбачевым на космодроме находились член Политбюро, Секретарь ЦК Л.Н.Зайков, член Политбюро, председатель Комитета государственной безопасности В.М.Чебриков, кандидат в члены Политбюро, министр обороны С.Л.Соколов, заместитель Предсовмина Ю.Д.Маслюков, президент Академии наук Г.И.Марчук, первый секретарь ЦК Компартии Казахстана Г.В.Колбин, Председатель Совмина Казахской ССР Н.А.Назырбаев, первый секретарь Кзыл-Ординского обкома Е.Н.Ауельбеков. Сопровождали столь высокий состав министры, военачальники, главные конструкторы и руководители предприятий.
В тот же день газеты опубликовали выступление М.С.Горбачева на встрече с трудящимися города Ленинска: "Здесь по сути сосредоточен потенциал интеллекта и конечный итог работы многих десятков научно-исследовательских, конструкторских организаций, крупнейших машиностроительных предприятий страны...
...Все здесь, на космодроме, начиная от сложнейших стартовых сооружений..., до мощных ракет-носителей, космических аппаратов - все это наше отечественное, все высокого качества и современного уровня.
То, что у вас происходит, то, что вам по плечу решение таких сложнейших проблем, меня убеждает, что задачи, которые поставлены перед нашей наукой и техникой и, прежде всего, перед отечественным машиностроением 27 Съездом, посильны для нас и они будут решены. А это ключевое звено для вывода нашей экономики на новые рубежи... А без этого, товарищи, ускорения не может быть.
Если говорить о перестройке, то я прибегну к такому сравнению, начатая в стране перестройка - это как прорыв мощной ракеты в космос".
Далее, говоря о значении Байконура, Горбачев подчеркнул: "Надо всем понимать, что Байконур создан надолго, навсегда". Эти слова позднее украсили плакатом въезд в город.
"Наш курс на мирный космос, - сказал Горбачев, - не признак слабости... Всякие разглагольствования о защите от ядерного оружия - это величайший обман народов... "Стратегическая оборонная инициатива" - это не только грабеж налогоплательщиков, это бессмысленная затея с точки зрения обороны. ...Гонка вооружения переходит в космос".
Мировая печать на следующий день среагировала, акцентируя внимание на настойчивости лидера на перестройке, на критику американской программы "звездных войн" и на ведущиеся работы по подготовке к запуску новой универсальной ракеты-носителя. Упоминание о мощной ракете-носителе прозвучало в этом выступлении, адресованном мировой общественности, впервые. Правда, за месяц до этого руководители Главкосмоса в интервью нашим газетам прозрачно излагали возможности этой ракеты и состояние работ.
К приезду М.С.Горбачева, как это было принято ранее при встречах с генеральными секретарями, были подготовлены многие экземпляры космической техники, организованы пуски ракет. Доклады делали главные конструкторы.
Наша ракета-носитель "Буран" с макетом полезного груза "Полюс" стояла на стартовом столе только что построенного универсального стенда-старта в двухсуточной готовности к пуску и к этому времени примерно полтора месяца содержалась в режиме подготовки, который включал в себя "чистовой цикл" непрерывных частичных и полных проверок. Проверки в течение двадцати - двадцати пяти суток происходили уже в ожидании приезда руководства. О том, что приедет Генсек, испытателям никто не говорил. Но когда проверки превратились в бессмысленное повторение и расход ресурса аппаратуры и обслуживающей техники, нам намекнули на причину "творческой работы". Так называемая двухсуточная готовность - это по сути начало заправки ракеты компонентами, начиная с захолаживания емкостей, баков и магистралей.
М.С.Горбачев прилетел самолетом во второй половине дня 11 мая. На посадочной полосе "Бурана" его встречали министры и главные конструкторы. На "левом фланге" Байконура была показана космическая техника разнообразного назначения.
На стенд-старт Горбачев приехал утром 12 мая. Весь состав руководителей страны перемещался по космодрому на автобусах, которые использовались для перевозки космонавтов. Докладывать по нашей мощной ракете было поручено мне. В.П.Глушко был в числе сопровождающих и у него в этом показе была своя миссия: он должен был делать заключительный доклад по совокупности разработок НПО "Энергия". Выйдя из автобуса, поздоровавшись с встречающими, Горбачев сказал, обращаясь ко мне: "Политбюро не разрешит вам пуск этой ракеты..." Ошарашенный этим, я не стал уточнять или пытаться понять причину такого сформировавшегося у него решения. Заявление от имени верховного органа было, видимо, заранее обсуждено. Видимо, были и какие-то доводы. Не было смысла начинать знакомство с этой выстраданной техникой со споров и доказательств правоты. Это произошло как-то быстро, и значение его слов осозналось позже. Поэтому я сразу приступил к докладу о ракете - габариты, масса, назначение систем, особенности, водород, криогенная температура, газовый лоток, мощность двигателей, сравнимая с Красноярской гидроэлектростанцией, расход воды на охлаждение лотка, равный секундному расходу водоподачи Москве...
Слушали внимательно, по ходу задавали вопросы. Поразила температура газового потока работающих двигателей. Обходили большой толпой ракету по часовой стрелке. Примерно на четверти окружности Горбачев задумался и сказал: "Надо обсудить...". Через полкруга: "Давайте серьезно подумаем...". Из моего доклада М.С.Горбачеву почему-то запомнилось, что при заправке водородного бака полюса верхнего и нижнего днищ сходятся, то есть длина бака уменьшается на 250 мм. На третьей четверти окружности пояснения ему о траектории движения и безопасности по трассе полета ракеты давал О.Н.Шишкин. Потом всем выездным составом Политбюро и командования космических сил поднялись на площадку обслуживания дренажно-заправочной башни (мачты). Осмотрели с высоты верхней точки ракеты все сооружения обеспечения компонентами, технологические сооружения, командный пункт, трассы управляющих связей...

М.С.Горбачев на Байконуре
Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза М.С.Горбачев во время визита на космодром Байконур, 11-13 мая 1987 года Слева от М.С.Горбачева дает пояснения Б.И.Губанов.

М.С.Горбачев на Байконуре М.С.Горбачев на Байконуре М.С.Горбачев на Байконуре

М.С.Горбачев на Байконуре, 11-13 мая 1987 года

М.С.Горбачев на башне начал задавать вопросы, которыми ранее нас непрерывно "бомбил" А.А.Максимов. Стало ясно, что фраза при вступлении на стенд-старт имеет свою историю. Объяснили, рассказали, никто не вмешивался. Последней фразой, уже в лифте, спускаясь вниз, Михаил Сергеевич предложил: "Мы Вам дадим еще месяца два -три, чтобы еще все проверили-перепроверили, и тогда...". "Тогда ко всему этому будут инфаркты. Так нельзя работать - люди падают у своих рабочих пультов, работая практически без отдыха. Мы все проверили, обсудили - остались только те проблемы, которые проверяются полетом", - старался я донести тяжесть бессонных ночей испытателей. Выйдя из лифта, по дороге к автобусу он наконец произнес: "Сегодня решим - кворум бюро мы имеем."
Второй объект - это левая стартовая площадка боевого старта. Там докладывал В.П.Бармин. На старте стояла ракета с макетом орбитального корабля. Показывали все, в том числе так называемый "склиз" - фуникулерное устройство для посадки космонавтов в корабль и, что и обусловило название, аварийный эвакуационный канал, по которому космонавты соскальзывают, как на детской горке, в бункер, заглубленный недалеко от старта. Всех привлек орбитальный корабль. Примелькавшееся слово "макет" дает слишком упрощенное представление. На самом деле это - практически штатный аппарат. Задавались вопросы, но, поскольку предстояло осмотреть реальный орбитальный корабль на его технической позиции, долго не задерживались.
Получилось так, что Горбачев, Соколов, Максимов и Бакланов, опередив остальных, оказались у грандиозного творения, оглядывая его со стороны, когда я, перехватив эстафету у Бармина, продолжал докладывать о крылатых космических системах. Основная группа задержалась с Владимиром Павловичем: он, как всегда, обстоятельно и очень подробно рассказывал о стартовом комплексе.
Михаил Сергеевич остановился, ожидая, когда подойдет основная группа, и, глядя на "Буран" (композиция ракеты и корабля пока называлась одним именем), сказал: "Ну... видимо, кораблю мы навряд ли найдем применение... Но ракета, мне кажется, найдет свое место...■ Молчание. Откровение вслух звучало, как приговор. Не думаю, что эти фразы родились у него лично и только что. Остальные "молчавшие" не возражали. Значит, они продолжали начатый не сейчас разговор. Для меня это было очередной новостью "из первых уст"...
Я переезжал в головной машине охраны и всегда подъезжал к объекту первым. Так было удобно, потому что каждый раз надо было подхватывать эту большую группу, выходящую из автобуса, не теряя времени. Входили в монтажно-испытательный корпус ракеты-носителя. Все приехавшие оделись в белые халаты. Докладываю, что сооружение построено еще для Н-1, что работают здесь приехавшие из Москвы, Куйбышева и других городов рабочие, инженеры, что на полигоне к этому времени сконцентрировалось, учитывая работающих с ракетой и кораблем военных, около 14 тысяч человек... Представили директора завода А.А.Чижова, он кратко изложил особенности работы промышленного состава на полигоне... Начали продвигаться далее от входа в монтажный зал. Прямо перед нами, за легкой перегородкой, секциями которой мы иногда ограждали собирающиеся агрегаты, ограничивая доступ к ним, стояла большая группа рабочих и инженеров. По нашему плану, мы должны были идти вправо - в пролет, где собирались блоки А. С блоков А намечалось начать пояснение. Л.Н.Зайков сказал: "Михаил Сергеевич, надо подойти к народу". Я: "Сначала к блоку А...". Лев Николаевич: "Вот он, блок А, весь высыпал". Горбачев пошел к загородке, возникли аплодисменты, Михаил Сергеевич поздоровался и спросил: "Как живете?" Если бы я не знал этих людей, стоящих за барьером, то подумал, что это - заранее собранные люди, подготовленные давать нужные ответы. "Хорошо", - хором выдохнули они. Горбачев начал говорить, что ему известно о трудностях в снабжении продуктами и в быту, а они продолжали: "Все нормально!.." Удивительно... Но это было, скорее всего, выражение собственного достоинства. Но главное... Горбачев: "Вот главные конструкторы настаивают чтобы пускать ракету, а как вы считаете?" Многоголосый хор откликнулся сразу, без задержки: "Пускать!!!" Михаил Сергеевич не сдавался: "Ведь при изготовлении этой ракеты прикладывались десятки тысяч рук - может быть внесена какая-нибудь неисправность. Вы гарантируете, что все правильно?.." - "Гарантируем!" Это было уж очень митингово, но все же это была поддержка.
У блока А работающие там люди обступили нас достаточно плотно. Было видно, что объяснения Горбачев слушал уже невнимательно. На полуслове прервал и начал разговор с рабочими. Говорил, что "делаете большое дело". В переходе к блоку Ц стоявшая одна за барьерчиком женщина вдруг окликнула: "Михаил Сергеевич!.. Как Ваше здоровье?" Он остановился: "Все нормально..." - "Ну, слава богу!.." и громко заплакала. Да... люди - это загадка. Далее прошли практически все пролеты, показали все и на выходе из зала на некоторое время остановились, подводя итоги. Горбачев благодарил ракетчиков за работу, обещал принять "правильное решение". Я предложил: "Михаил Сергеевич, мы находимся в двухсуточной готовности - приглашаем Вас присутствовать на пуске. Понимаем, что Ваше время чрезвычайно уплотнено, но пуск-то почти эпохальный - впервые в нашей стране стартует ракета такого рода.". "Если бы я был Генеральным секретарем, я бы остался на пуск", - пошутил я, подталкивая к ответу. ⌠Потому ты и не Генеральный секретарь, а главный конструктор■, - прервал вольные разговоры Лев Николаевич Зайков. Все засмеялись.
На пути из монтажно-испытательного корпуса к автобусу стояли работники других цехов. Горбачев обратился и к ним: "Как живете?" Вдруг выходит к нему женщина и давай "молотить". Вот тут было сказано все о жизни на полигоне. Руководство, стоявшее около, напряженно улыбалось. Михаил Сергеевич заверил, что сделает все, что возможно...
За день до приезда Горбачева появилась бригада во главе с генералом "девятки" -охранного управления. Генерал проехал по всему запланированному пути следования Генсека, в то числе прошелся по нашему корпусу, заглядывая в тупички, на стенды. Вдруг спросил своих: "Где будут незапланированные встречи?" После выступления (здесь на пятачке перед корпусом) этой работницы стало непонятно, где были "запланированные" и "незапланированные" встречи.
Но все, что было высказано в плане просьб, как мы потом видели, постепенно выполнялось. У Дома офицеров в Ленинске был даже установлен щит, на котором отмечался ход реализации соответствующих мероприятий...
Вся кавалькада высоких гостей направилась к орбитальному кораблю, а затем на обед. Во время обеда, просто и немногословно, было дано разрешение на пуск. Политбюро дало разрешение. Мы немедленно среагировали и передали команду: "Пуск назначен на 15 мая".
После обеда гости посетили домик-музей Ю.А.Гагарина. В музее С.П.Королева состоялось то итоговое собеседование В.П.Глушко с М.С.Горбачевым, к которому Валентин Петрович основательно готовился. В.П.Глушко сделал доклад с глубоким экскурсом в историю космонавтики, дал свою оценку всем работам, ведущимся в стране по космосу... В конце этой беседы Глушко предложил назвать ракету в честь девиза перестройки "Энергией". В то время, правда, слово "перестройка" еще только входило в лексикон политики и прессы. Чаще звучало "ускорение".
На заседании во Дворце офицеров Байконура 14 мая Горбачев сказал: "Знакомство с вашими делами имеет и еще одно огромное значение. Я бы сказал, значение большого политического смысла. ...И это укрепляет веру в то, что мы стоим на правильном пути".
Так часть "Бурана", ракета-носитель, стала "Энергией". Правда, В.П.Глушко добавил при объяснениях, что "Энергией" называется и наше научно-производственное объединение. Горбачев одобрил переименование. "...Перестройка породила новые надежды. Перестройка - это предложение ко всем без исключения лучше работать и общими усилиями сделать жизнь советских людей еще лучше. Перестройка нацелена на решение задач в интересах человека и главное средство достижения этих целей - сам человек... Мы не намерены ослаблять наши усилия и терять авангардных позиций в освоении космоса... Наш курс на мирный космос, - сказал он, -...Наши интересы тут совпадают с интересами американского народа и других народов мира. Они не совпадают с интересами тех, кто делает бизнес на гонке вооружений, хочет добиться через космос военного превосходства. ...Задача не упустить шанс, которые открывается, благодаря нашей инициативной политике.
...Мы категорически против переноса гонки вооружений в космос"
Последний тезис Горбачева отвечал нам на все вопросы относительно нашего будущего. Стало ясным, что ждет "Энергию". Л.Н.Зайков после моего приглашения Горбачеву побывать на первом пуске "Энергии" сказал мне: "Неужели тебе не ясно, что, если останется Михаил Сергеевич на пуск и произойдет авария, то весь мир будет говорить, что даже Генсек не помог, а если все будет в норме, о скажут, что Генсек заворачивает гонку вооружений?.." Ясно было особенно последнее. Времена Н.С.Хрущева и Л.И.Брежнева ушли далеко - мы перестаем укреплять ядерный щит. Вот почему нужно было решение Политбюро на пуск "Энергии" - сверлила голову мысль...
Далее М.С.Горбачев говорил, возвращаясь к внутренним делам: "...Смотрите, с какой пристрастностью, скрупулезностью на Западе изучается все, что делается в нашей стране. Различные советологические центры поставлены на это изучение. Они поняли, что после январского Пленума дело коренным образом меняется. Разворачивается серьезная работа по ускорению экономического и социального развития страны. Так вот, это-то определенные круги на Западе больше всего и беспокоит. И они начали массированную атаку на перестройку. Если бы они выступили против перестройки вообще, их никто не стал бы слушать. Видя это, они теперь стремятся показать, что перестройка у нас - это полумера, что она недостаточно революционна...".
Рождалась новая история. М.С. Горбачев отметил также, что космический комплекс "Энергия" создает предпосылки для перехода количества в качество. С этим комплексом связывался прорыв в новую космическую технологию, в новую инфраструктуру космических систем... Была отмечена особая значимость ракеты-носителя тяжелого класса.
Горбачев, став Генеральным секретарем, сразу приобрел огромный авторитет, потому что он представлял направление нового, отличного от того, что привыкли видеть и слышать. Он говорил вроде бы нашим языком и то, что ждали: "Надо жить лучше..."
Апрельский пленум 1985 г. определил установку на ускорение социально-экономического развития общества.
За четверть века после принятия третьей Программы партии, утвержденной 22-м Съездом в 1961 г., Советский Союз семикратно увеличил основные производственные фонды народного хозяйства. Построены тысячи предприятий, созданы новые отрасли, национальный доход вырос почти в 4 раза, промышленное производство - в 5 раз, сельскохозяйственное - в 1,7 раза. Реальные доходы на душу населения увеличились в 2,6 раза, общественные фонды потребления - в 5 раз. Вместе с тем, в 1970-е годы, отмечалось на 27-м Съезде партии, "стали нарастать трудности, заметно снизились темпы экономического роста... Не полностью удалось осуществить намеченную на эти годы социальную программу. Допущено отставание материальной базы науки и образования, здравоохранения и культурно-бытового обслуживания."
Экономика, по оценке Горбачева, продолжала развиваться в значительной мере на экстенсивной основе, ориентируясь на вовлечение в производство дополнительных трудовых ресурсов. Серьезно снизились темпы роста производительности труда. Образовался разрыв между общественными потребностями и достигнутым уровнем производства, между платежеспособным спросом и материальным покрытием. Более приемлемым языком: у населения скопилось достаточно много средств, а производство товаров не успевало за ростом доходов. Товары сметались с прилавков магазинов, отсюда очереди и понятие "достать". Недостачи в деньгах не было.
Первый урок, извлеченный из этой ситуации, - это урок правды, как определил Горбачев, призывая акцентировать внимание на "негативных процессах", происходящих тогда в нашей стране. Однако, вскрывая неправду, говорили не всю правду. Такой прием есть во всех областях жизни - и у нас в технике и особенно в политике. На самом деле речь шла о тенденции падения темпов роста производительности труда. Производительность росла, но не с ожидаемой динамикой - не с расчетной, не с планируемой интенсивностью. Этот показатель в технике измеряется второй производной. Он не говорит о неудовлетворительности процесса, а указывает на временные отклонения от закона изменения характеристик. Такой показатель нами применялся, например, при производстве ракет и ракетных двигателей. Контролировались при их изготовлении основные характеристики, доступные для замера в технологическом процессе. Если появлялась устойчивое, по крайней мере по трем замерам, отклонение от сложившейся линии показаний, то это было сигналом проведения профилактики технологического оборудования, хотя изготавливаемое изделие не выходило по качеству из рамок требований к нему. Приводят часто пример из этой области. Известный станковый пулемет "Максим", производимый на одном из заводов несколько десятков лет, стал выходить из строя при его боевом применении. Немыслимо - "Максим" и отказ. Но - факт. Оказалось, при использовании одного и того же оборудования происходит естественный его износ, неудовлетворительная замена отдельных звеньев технологического оборудования процесса привела к этим отказам. Тогда речь не шла о том, чтобы выбросить "Максим", а только о замене некоторых элементов в его производстве.
Так и в темпах прироста производительности труда. Во-первых, снижение темпа прироста происходило не только в нашей стране, но и западных странах, во-вторых, это не было устойчивой тенденцией. Об этом вслух не говорили. И сейчас не говорят. Значит, было необходимо возвести эту характеристику до абсурда - до проблемы.
В чем сказывался этот показатель второго порядка на населении - в пустых полках, и не потому, что упало производство товаров и продуктов, а потому, что возросла покупательная способность. Для сравнения - сегодня полки полны, но потребление упало до послевоенного уровня: денег нет. Сегодняшний уровень показателен как минимальный для мирного времени. Каждый, кроме небольшой части теперешнего общества, испытывает на себе новую норму нашей жизни - ограничение. В те времена, когда Горбачев говорил о "правде", над словами "ограничение потребления" язвительно смеялись. Анекдот того времени: "Две проблемы у нас - как достать колбасу и как похудеть..."
Складывалось впечатление, что после объявления об отставании в темпах прироста производительности назревал следующий этап в политике и перевод на новый способ хозяйствования, отличный от предыдущего. Правда, по-прежнему шли заверения о приверженности социалистическому пути развития и даже построению коммунистического общества.
Впервые Горбачев на 27-м Съезде окрестил период семидесятых и начала восьмидесятых застойным: "В течение ряда лет, и не только в силу объективных факторов, но и причин прежде всего субъективного порядка, практические действия партийных и государственных органов отставали от требований времени, самой жизни. Проблемы в развитии страны нарастали быстрее, чем решались. Инертность, застылость форм и методов управления, снижение динамизма в работе, нарастание бюрократизма - все это наносило немалый ущерб делу. В жизни общества начали проступать застойные явления". Этот тезис станет первым обвинением предыдущего руководства страны как руководства, приведшего к нарастанию кризисных явлений в экономике.
Горбачев, немного меньше половины эти застойных лет бывший членом Политбюро, так или иначе был близок к кормилу власти. А если учитывать восемь лет, проведенные на посту первого секретаря Ставропольского крайкома, где сформировались его качества лидера, то время пребывания в среде руководства страны становится достаточным, чтобы задать нужный вопрос Михаилу Сергеевичу, в том числе как ответственному за агропрограмму страны.
В 1974-1975 гг. (так получилось) я наблюдал активную деятельность Михаила Сергеевича в роли "администратора" санатория "Красные камни" в Кисловодске. Наш ⌠Южмаш■ имел в этом санатории гарантированное место для отдыха, за что выполнял ряд работ по оснащению его некоторыми медицинскими поделками ракетного завода. Мне с супругой повезло отдыхать там в сентябре-октябре в эти годы. В разное время здесь отдыхали А.Н.Косыгин и Ю.В.Андропов. В то же время всегда в санатории был Михаил Сергеевич с супругой и дочкой. Горбачеву доставалось - это бросалось в глаза. Он бегал от одной дачи к другой, от корпуса к корпусу. В Ставропольском крае отдыхали все руководители верхнего звена, что создавало известную возможность для личных отношений и связей. Это, видимо, сказалось при выдвижении его в руководящий круг. Это были застойные времена.
Конечно, карьера связана с его личными качествами, но работал и механизм системы. Все, что он смог сделать на высоком посту, определялось его личностными качествами и временем, в котором он работал. В нем действительно преобладали черты личности, занятой прежде всего собой. Ему, видимо, нравилось всеобщее внимание, интерес и выраженная реакция.
Главный же вывод Горбачева из сложившейся ситуации в стране был правильный - искать пути интенсификации производства - ускорения.
В свое время на 27-м Съезде М.С.Горбачевым было оглашено: "К концу столетия предстоит увеличить национальный доход почти в 2 раза при удвоении производственного потенциала и его качественного преобразования. Производительность труда возрастет в 2,3-2,5 раза... Это будет означать крутой поворот к интенсификации производства, повышению качества и эффективности." Предполагалось осуществить реконструкцию народного хозяйства на основе научно-технического прогресса с перенесением центра внимания с количественных показателей на качество и эффективность, с расширения производственных фондов на их обновление, на ускоренное развитие наукоемких отраслей. Ставилась задача полного обеспечения страны продовольствием, следуя аграрной программе, сформулированной в 1982 г. Горбачевым на майском Пленуме. Ближайший источник - сокращение потерь сельскохозяйственной продукции и переход на хозяйственный расчет.
В целом планировались централизованное руководство экономикой, расширение границ самостоятельности предприятий и переход к экономическим методам руководства от командно-административных. Проблема заключалась в углублении социалистического самоуправления в экономике. Планировалось до конца столетия поднять реальные доходы населения в 1,6-1,8 раза. Комплексная программа развития производства товаров народного потребления предусматривала насыщение им рынка.
Ускорение развития общества немыслимо без дальнейшего развития социалистической демократии, как утверждал Горбачев. Программа партии требует развития социалистического самоуправления народа. Управление не может быть привилегией узкого круга профессионалов. Принятый в 1983 г. Закон о трудовых коллективах должен способствовать оживлению их инициативы. Далее Горбачев призвал сделать гласность безотказно действующей силой.
Представлялось, что Горбачев хотел быть реформатором, первым демократом, но одновременно оставаться тем же вождем, сохраняя те же методы, основанные на послушании масс. Чувствовалось, что он слишком поверил в свое всесилие и величие. Ближайшее окружение подыгрывало ему. На заседаниях Совета обороны, где мы участвовали по программе "Энергия"-"Буран", это было заметно. Все было как раньше - при Хрущеве, Брежневе. Члены Политбюро также поглядывали, что же скажет Генсек...
В части внешнеполитической стратегии Горбачев сформулировал концепцию, которая исходила из того, что продолжение гонки вооружений, а тем более распространение ее на космос, ускорит и без того высокий темп накопления и совершенствования ядерного оружия. Обстановка в мире может оказаться в плену техники, военно-технократической логики. Следовательно, стремление к военному превосходству не может принести политического выигрыша никому. Подлинная равная безопасность, как утверждал Горбачев, гарантируется не предельно высоким, а предельно низким уровнем стратегического баланса, из которого необходимо полностью исключить ядерное и другие виды оружия массового уничтожения.
Советская доктрина провозглашена однозначно оборонительной. Была предпринята серия односторонних шагов: ввели мораторий на развертывание ракет средней дальности в Европе, приостановили ядерные взрывы. Реальное решение, которое гарантировало бы от переноса гонки вооружений в космос, к "звездным войнам", виделось в резком сокращении ядерных потенциалов.
Такое стремление обозначилось еще в апреле 1985 г. Именно с этого началась политика преобразования общественного строя, предусмотренная решением апрельского Пленума ЦК 1985 г. в отличие от мартовского. Именно тогда будут рождаться (смена времени) вопросы и тем больше, чем дальше, которые потом не найдут ответов. Именно с этого Пленума началась смена политического руководства страны. В 1985-1988 гг. будут выведены из состава Политбюро ⌠старые■ руководители и введены ⌠новые■. Все шло как и положено при смене вождя. Так было при Хрущеве и при Брежневе. К 1985 г. из ⌠старых■ остались только В.И.Воротников. Первым был выведены из состава Политбюро Г.В.Романов и последним А.А.Громыко в 1988 г. В 1985 г. в состав Политбюро вошли Е.К.Лигачев, Н.И.Рыжков, В.М.Чебриков, Э.А.Шеварнадзе. Затем в 1986 г. - Л.Н.Зайков.
27-й Съезд КПСС подвел итоги экономического и социального развития страны за 1981-1985 гг. Позднее эта пятилетка войдет в лексикон ⌠демократов■ как ⌠застойный период■. Съезд постановлением констатировал, что экономический потенциал страны возрос. Национальный доход повысился по сравнению с 1980 г. на 17 %. Было введено в действие около тысячи новых современных промышленных предприятий. Советский Союз, занимавший первое место в мире по добычи нефти, в пятилетке 1981-1985 гг. вышел на первое место по добыче газа. Построены магистральные газопроводы протяженностью 48 тыс. км. Среднегодовой объем валовой продукции сельского хозяйства возрос на 6 %. Производство мяса повысилось на 9 %. Грузооборот транспорта вырос на 15 %. Открыто рабочее движение на Байкало-Амурской железнодорожной магистрали. Среднемесячная заработная плата рабочих и служащих выросла на 13 % и достигла в 1985 г. 190 руб., у колхозников - 153 руб. Выплаты и льготы из общественных фондов потребления увеличились на 25 % и составили в 1985 г. в расчете на душу населения около 530 рублей. Введены в эксплуатацию дома общей площадью свыше 550 млн. м2, улучшены жилищные условия более 50 млн. чел.
На период до 2000 г. высшей целью экономической стратегии был и оставался неуклонный подъем материального и культурного уровня жизни народа. Планировалось увеличить реальные доходы на душу населения в 1,6-1,8 раза. Ввести в эксплуатацию жилые дома общей площадью не менее 2-х млрд. м2. Повысить производительность общественного труда в 2,3-2,5 раза. Увеличить выпуск промышленной продукции не менее, чем в два раза.
Главная задача двенадцатой пятилетки состояла в повышении темпов и эффективности развития экономики на базе ускорения научно-технического прогресса. Планировалось довести в 1990 г. выработку электроэнергии до 1840-1880 млрд. кВт/ч, добычу нефти - до 625-640 млн. т. добычу угля - до 780-800 млн. т. Увеличить среднемесячную заработную плату на 13-15 % или до 215-220 руб. (по ценам середины 1995г. - 2,15-2,2 млн. руб.)...
Таким образом, в основе дальнейшей жизни страны ставилась задача повышения темпов и эффективности развития экономики на базе ускорения научно-технического прогресса. Такой план-призыв был обычным этапным заявлением, вызывал удовлетворение и желание внести свой вклад. Тем более, что это было во имя благосостояния народа. Вскоре понятие ⌠благосостояния народа■, как ни парадоксально, исчезло из лексикона именно у демократов. Парадокс в том, что демократия - это власть народа в точном переводе с греческого.
В этом же году М.С.Горбачев говорил, что "авангардное место в советском обществе принадлежит рабочему классу...". "Развитие социалистического образа жизни означает создание максимума возможностей для утверждения коллективизма, роста активности личности". "Трудовой коллектив обязан за все отвечать... Нужен надежный заслон любым попыткам извлечения нетрудовых доходов из общественного достояния".
На этом же съезде Генсек констатировал, что "система империализма продолжает жить в значительной мере за счет ограбления развивающихся стран, их эксплуатации. В США, например, весьма ощутимая часть национального дохода формируется за счет этих источников. Неэквивалентный обмен, неравноправная торговля, махинации и произвол с учетными ставками, насос транснациональных корпораций действует в одном и том же направлении. Они еще более увеличивают бедность и нищету одних, богатство - другим... Оплата труда в развитых странах превышает в несколько раз зарплату рабочих Азии, Африки и Латинской Америки".
В партийной прессе прозвучало новое слово - "перестройка", значение которого никто не объяснял и не детализировал.
Партийными руководителями будет заявлено, что инициатор перестройки - КПСС. На деле же партийная масса была фактически в созерцательном положении. Каждый из нас понимал, что мощный руководящий аппарат партии дальновиднее. "Жираф - большой, ему видней...", повторяли слова В.Высоцкого. В прессе звучало обвинение, что партия отстает от процесса, зародившегося в стране.