buran, shuttle buran program, energia, space shuttle, launcher energia, launcher, USSR, mriya, polyus, poliyus, energya, maks, bor-4, bor-5, bor-6, energia-buran, soviet rocket, space shuttle, soviet launcher, Буран, Энергия, plans, schematic, soviet, russian shuttle, russian space shuttle, USSRburan, shuttle buran program, energia, space shuttle, launcher energia, launcher, USSR, mriya, polyus, poliyus, energya, maks, bor-4, bor-5, bor-6, energia-buran, soviet rocket, space shuttle, soviet launcher, Буран, Энергия, plans, schematic, soviet, russian shuttle, russian space shuttle, USSR


Share
                                                         
This page was automatically translated,
it may contains errors.
Original version here.

Conversion

When after signing in 1987 Gorbachev and Reagan contracts about reduction of the whole class of strategic armaments - rockets of average range - began to be made liquidating start-up, it became clear, that this program will demand considerable charges. Moreover, long-term work of highly skilled collectives of the rocket industry was thrown out on a wind. In the documents 1991 signed by Gorbachev and Bush, about strategic offensive arms, has been included the item{point} resolving{allowing} destruction of these rockets by a method of start-up. There was a chance to finish combat missiles in space and to use them for start of space vehicles.
Per 1994 a number{line} of the organizations indicative start-up of two basic types of rockets СС-18, СС-19 and planned to lead some types of rockets of sea basing. And in the end 1994 - the beginning 1995 planned to begin commercial start-up.
Founders of so perfect{absolute} designs do not wish to be reconciled with their disgraceful destruction. As in designs of one rockets was the opportunity of their conversion use as space carriers{bearers} is in advance incorporated, another opens{open} such opportunity after the some people concerning simple completions. Recycling of rockets by undermining - operation затратная and тупоголовая. Disassembly, is sharp on pieces, sorting of a material, cables, elements electrical engineers, start up even accurate, - for rocket technics{technical equipment} of such class procedure primitive though does not demand high qualification, but demands considerable charges of means. Such technology could be understood for simple shells or simple military technics{technical equipment}. Economically it is more favourable to us to make destruction of ballistic missiles start-up with a conclusion to an orbit or on квазивертикаль satellites, payloads or "shops" for manufacture of various materials in conditions of weightlessness.
Meanwhile technical opportunities of rocket СС-18 allow to provide with a high degree of reliability an output{exit} into a circumterraneous orbit of cargoes of 200-500 km in weight up to 7,5 т. Insignificant re-equipment of rockets, that is replacement of nuclear warheads by the space vehicles equipped necessary navigating, power and the process equipment, including capsules returned on the Earth, creates preconditions for use of a rocket arsenal as effective transport park for start of peace satellites.
КБ V.P.Makeeva's name together with the Navy amicably supports regional conversion of the development. The whole family of rockets-carriers{-bearers} is created. On the basis of sea rocket РСМ-25 the space rocket "Ripple" which bears{takes out} in vertical flight a payload from 100 up to 800 kg in short-term weightlessness is created. "Height" on the basis of rocket РСМ-40 bears{takes out} into a circular orbit a payload up to 115 kg. The booster rocket "Wave" on the basis of rocket РСМ-50 has similar loading. On the basis of rockets РСМ-52,-54 complexes "Calm", "Surf", "Reef-thf" which in a condition to carry out start of a payload up to 450 kg into a circular orbit of the order of 200 km are created. Wider range of variants of carriers{bearers} is developed for rocket РСМ-54: "Штиль-1N", "Штиль-2N", "Штиль-3", "Calm-for".
Feature of sea rockets-carriers{-bearers} of development of it{this} КБ that they can start as from stationary launchers from area of the White sea, and with floating (the project "Surf") practically from any point of water area of a planet.
In December, 1991 under the conversion program "Sprint" rocket firing from a submarine with a mini-factory onboard has been accomplished. During vertical flight and returning of a payload to the Earth a payload decent time (from 17 up to 40 minutes) were in a condition of weightlessness. It is enough this time to make from 0,5 up to 5 г a valuable product of special cleanliness which is not reached{achieved} in terrestrial conditions.
In December, 1992 start-up under the program "Jellyfish" from a submarine of Pacific fleet.
The program of use of fighting ground rockets with start-up from a board of the plane, instead of from a submarine is rather interesting. КБ Макеева offers booster rockets of type "Calm-for" which have an opportunity to start from planes of type Ан-124 and Ил-76. Start can be carried out from any point of the Earth.
КБ V.N.Chelomeya on the basis of rocket PC-18 has created carrier{bearer} " Roar " which has an opportunity to bear{take out} into a low circular orbit a payload in weight up to 4 т. Some start-up of this rocket are lead. As it was informed in press, are close to signing the agreement on use of this carrier{bearer} by the western customers, including with German space agency " Deutsche Aerospace ". Attempt of start of satellites, including Israeli, the booster rocket "Start" developed on the basis of a combat missile "Poplar" КБ of A.D.Nadiradze took place.
The big conversion rocket fleet for start of space objects was generated. Business behind politicians{policies; politics}. By rather weak, most likely to not interested sight of politicians of Russia and space agency, these rockets most likely will go on demolition. The machine{car} of destruction in Суроватихе works tensely, as a crematorium.
Stanislav Nikolaevich Konyukhov, giving{allowing} in August, 1997 of interview of V.S.Gubarevu, has told: " I have appeared the first General designer who should destroy strategic ballistic missiles... " It was a question of destruction of rockets PC-18 (СС-19) V.N.Chelomeya's development, based on territory of Ukraine. "... The most difficult - moral torture, and it{him} to exclude it is impossible. It in fact the "products" created by mighty collective, tens accessory manufacturers... ", - Stanislav Nikolaevich continued. Gubarev whom as an observer of "Truth" knew personally S.P.Koroleva, M.K.Yangelya, V.P.Glushko and many general designers. It{he} has noticed: " In an armchair in which you sit, sat Янгель and Utkin earlier. They received Stars of Heroes for fighting complexes... And suddenly priorities vary, and to award you now it is necessary not for creation of rocket complexes, and for their effective destruction... " Thus Gubarev has made a reservation: " I, certainly, exaggerate a situation a little, but I would like to understand, how the collective has gone through such turn on 180 degrees? "
Such turns in a real life of founders of combat material basically are inevitable. First, after a warranty period or term of technical suitability, secondly, at updating боезапаса and, at last, at change of a direction of foreign policy of the government. As the combat material is neutralized - simple destruction or start-up of rockets with a space vehicle in a head part is a conversation special. It is important, that on this account{invoice} there is a state decision - it{he} should be carried out... Here a role of the founder of technics{technical equipment}, certainly, not bravura and creative, and destructive. An another matter when the technics{technical equipment} is dug in alive by the founder. The one who in it{her} does not trust can make it, is worse than that is does not appreciate. We shall assume, that the created sample of technics{technical equipment} has not justified hopes and it is necessary to pass to creation new, more perfect{absolute}, in flours{torments} of creativity is it is possible to understand. But when the technics{technical equipment} of has shown top-level achievements... Preservation as name processes of a burial place, leaving uninitiated a dim spark of hope for revival, is a deceit. The inhibited technics{technical equipment} dies as inevitably, as well as not inhibited. It not тушенка. Eventually vanishes, the technology is dissolved. For rocket technics{technical equipment} preservation is a mummification before a burial place. The burial place of the perfect{absolute} technics{technical equipment} is a treachery before the past and future. It is even more tragic, when thus give the award...


Original version of the text


Конверсия

Когда после подписания в 1987 г. Горбачевым и Рейганом договора о сокращении целого класса стратегических вооружений - ракет средней дальности - стали производиться ликвидационные пуски, стало ясно, что эта программа потребует немалых расходов. Более того, многолетний труд высококвалифицированных коллективов ракетной индустрии выбрасывался на ветер. В документах 1991 г., подписанных Горбачевым и Бушем, о стратегических наступательных вооружениях, был включен пункт, разрешающий уничтожение этих ракет методом пусков. Появился шанс дорабатывать боевые ракеты в космические и использовать их для запуска космических аппаратов.
В 1994 г. ряд организаций планировали провести показательные пуски двух основных типов ракет СС-18, СС-19 и несколько типов ракет морского базирования. А в конце 1994 - начале 1995 г. намечали начать коммерческие пуски.
Создатели столь совершенных конструкций не желают мириться с бесславной их гибелью. Тем более, что в конструкциях одних ракет было заранее заложена возможность их конверсионного использования в качестве космических носителей, другим открыта такая возможность после некоторых относительно несложных доработок. Утилизация ракет подрывом - операция затратная и тупоголовая. Разборка, резка на куски, сортировка материала, кабелей, элементов электротехники, пускай даже аккуратная, - для ракетной техники такого класса процедура примитивная, хотя не требует высокой квалификации, но требует немалых расходов средств. Такую технологию можно было понять для простых снарядов или несложной военной техники. Экономически более выгодно для нас уничтожение баллистических ракет производить пуском с выводом на орбиту или на квазивертикаль спутников, полезных грузов или "цехов" для производства различных материалов в условиях невесомости.
Между тем технические возможности ракеты СС-18 позволяют с высокой степенью надежности обеспечить выход на околоземную орбиту 200-500 км грузов массой до 7,5 т. Незначительное переоборудование ракет, то есть замена ядерных боеголовок на космические аппараты, оснащенные необходимым навигационным, энергетическим и технологическим оборудованием, включая возвращаемые на Землю капсулы, создает предпосылки для использования ракетного арсенала в качестве эффективного транспортного парка для запуска мирных спутников.
КБ имени В.П.Макеева совместно с ВМФ дружно выступает за региональную конверсию своих разработок. Создано целое семейство ракет-носителей. На базе морской ракеты РСМ-25 создана космическая ракета "Зыбь", которая выносит в вертикальном полете полезный груз от 100 до 800 кг в кратковременную невесомость. "Высота" на базе ракеты РСМ-40 выносит на круговую орбиту полезный груз до 115 кг. Аналогичную нагрузку имеет ракета-носитель "Волна" на базе ракеты РСМ-50. На базе ракет РСМ-52, -54 созданы комплексы "Штиль", "Прибой", "Риф-М", которые в состоянии осуществить запуск полезного груза до 450 кг на круговую орбиту порядка 200 км. Более широкий диапазон вариантов носителей разработан для ракеты РСМ-54: "Штиль-1N", "Штиль-2N", "Штиль-3", "Штиль-ЗА".
Особенность морских ракет-носителей разработки этого КБ в том, что они могут стартовать как со стационарных пусковых установок из района Белого моря, так и с плавучих (проект "Прибой") практически из любой точки акватории планеты.
В декабре 1991 г. по конверсионной программе "Спринт" был совершен пуск ракеты с подводной лодки с мини-заводом на борту. За время вертикального полета и возвращения полезного груза на Землю полезный груз приличное время (от 17 до 40 мин.) находился в состоянии невесомости. Этого времени достаточно, чтобы произвести от 0,5 до 5 г ценного продукта особой чистоты, которая не достигается в земных условиях.
В декабре 1992 г. пуск по программе "Медуза" с подводной лодки Тихоокеанского флота.
Весьма интересна программа использования боевых наземных ракет с пуском с борта самолета, а не с подводной лодки. КБ Макеева предлагает ракеты-носители типа "Штиль-ЗА", которые имеют возможность стартовать с самолетов типа Ан-124 и Ил-76. Старт может быть осуществлен из любой точки Земли.
КБ В.Н.Челомея на базе ракеты PC-18 создало носитель "Рокот", который имеет возможность выносить на низкую круговую орбиту полезный груз массой до 4 т. Проведено несколько пусков этой ракеты. Как сообщалось в прессе, близки к подписанию соглашения об использовании этого носителя западными заказчиками, в том числе с немецким космическим агентством "Deutsche Aerospace". Состоялась попытка запуска спутников, в том числе израильского, ракетой-носителем "Старт", разработанной на базе боевой ракеты "Тополь" КБ А.Д.Надирадзе.
Сформировался большой конверсионный ракетный флот для запуска космических объектов. Дело за политиками. Судя по весьма слабому, скорее всего незаинтересованному взгляду политиков России и космического агентства, эти ракеты скорее всего пойдут на слом. Машина уничтожения в Суроватихе работает напряженно, как крематорий.
Станислав Николаевич Конюхов, давая в августе 1997 г. интервью В.С.Губареву, сказал: "Я оказался первым Генеральным конструктором, которому приходится уничтожать стратегические баллистические ракеты..." Речь шла об уничтожении ракет PC-18 (СС-19) разработки В.Н.Челомея, базировавшихся на территории Украины. "...Самое трудное - нравственное мучение, и его исключить нельзя. Это ведь "изделия", созданные могучим коллективом, десятками смежников...",- продолжал Станислав Николаевич. Губарев, который как обозреватель "Правды" знал лично С.П.Королева, М.К.Янгеля, В.П.Глушко и многих генеральных конструкторов. Он заметил: "В кресле, в котором сидите Вы, раньше сидели Янгель и Уткин. Они за боевые комплексы получали Звезды Героев... И вдруг приоритеты меняются, и награждать Вас теперь нужно не за создание ракетных комплексов, а за их эффективное уничтожение..." При этом Губарев оговорился: "Я, конечно, несколько утрирую ситуацию, но мне хотелось бы понять, как коллектив пережил такой поворот на 180 градусов?"
Такого рода повороты в реальной жизни создателей боевой техники в принципе неизбежны. Во-первых, по истечении гарантийного срока или срока технической пригодности, во-вторых, при обновлении боезапаса и, наконец, при изменении направления внешней политики правительства. Как обезвреживается боевая техника - простым уничтожением или пуском ракет с космическим аппаратом в головной части - это разговор особый. Важно, что на этот счет есть государственное решение - его надо выполнять... Здесь роль создателя техники, конечно, не бравурная и созидательная, а разрушительная. Другое дело, когда техника закапывается живьем самим создателем. Это может сделать тот, кто сам в нее не верит, хуже того - не ценит. Предположим, что созданный образец техники не оправдал надежд и надо переходить к созданию нового, более совершенного, в муках творчества - это можно понять. Но когда техника себя показала на высшем уровне достижений... Консервация, как называют процессы захоронения, оставляя непосвященным тусклый огонек надежды на возрождение,- это обман. Законсервированная техника умирает так же неотвратимо, как и незаконсервированная. Это не тушенка. С течением времени пропадает, растворяется технология. Для ракетной техники консервация - это мумификация перед захоронением. Захоронение совершенной техники - это предательство перед прошлым и будущим. Еще трагичнее, когда при этом дают награду...